Ada

Ada

Ada

Ada, Ada, por que você matou seu amor?Ada, Ada why'd you kill your love?
Ele te causou dor, ele te fez mal?Did he cause you pain, did he cause you harm?

Ada, Ada, por que você matou seu amor?Ada, Ada why'd you kill your love?
Você o encontrou nos braços de outro?Did you find him in another's arms?

Bem, Jonah, aquele homem não era meu amor,Well, Jonah, that man was not my love,
Meu coração pertence a outro alguém.My heart belongs to another one.

Jonah, você não vê?Jonah can't you see?
Eu matei aquele homem pra me casar.I killed that man to marry me.

Ada, sua coisinha boba,Ada, you silly little thing,
Vão te enforcar na árvore mais alta.They're gonna hang you from the highest tree.

Ada, o que você vai fazer agora?Ada, what you gonna do now?
O xerife veio até o seu quintal.The sheriff's come to your willow grounds.

Jonah, meu amor, por favor,Jonah, my love, please,
Pegue minha mão e fuja comigo.Take my hand and run with me.

Ada, sua tarefa eu não posso cumprir;Ada, your task I can't perform;
Tem um xerife parado na sua porta.There's a sheriff standing at your door.

Jonah, meu amor, me beije agoraJonah my love kiss me now
Antes que eu esteja deitada no chão.Before I'm lying in the ground.

Ada, eu te beijo três vezes hoje,Ada, I kiss you thrice this day,
Duas nos seus lábios e uma no seu túmulo.Twice your lips and once your grave.