Serpentine

Serpentina

Serpentine

Meu pulmão de pedra e os meus dias todos serpentina
My lungs stone and my days all serpentine
O aperto apertado em meu descanso peito e desaparece
The tight tightness in my chest rest and subsides
Em uma madrugada de tédio com um zumbido que dividir seu comprimento
In one dull dawn with a hum that split its length
O meu nome picar a língua, não é mesmo querida
Does my name sting your tongue now does it babe
Seu corpo magro tem os meus olhos para briga
Your thin frame has set my eyes to fray
Em nosso trecho escuro da rua, como dói
On our dim stretch of this street, how it aches
Para cada coração cercado cinza e triste bobina
For every gray and sad hemmed heart to coil
E os nossos olhos frágeis e seus brancos para finalmente pedágio
And our frail eyes and their whites to finally toll
Agora uma frase imprudente poderia esmagar neste dia frágil
Now one brash phrase could crush this fragile day
Como meus pensamentos redemoinho em alguns estridente triste cannonade
As my thoughts swirl in some shrill sad cannonade
A um tal estímulo que causou minha garganta a ranger
The one such spur that caused my throat to creak
A uma madrugada monótona eu condenado a repetir
The one dull dawn I've sentenced to repeat