This Christmas

Relações e afeto no Natal em “This Christmas” de Chris Brown

Em “This Christmas”, Chris Brown transforma gestos tradicionais do Natal, como “hang all the mistletoe” (pendurar todo o visco) e “as we trim the tree” (enquanto enfeitamos a árvore), em símbolos de proximidade e renovação dos laços afetivos. A letra vai além de apenas descrever costumes natalinos: ela reforça que o verdadeiro espírito da data está na alegria de compartilhar momentos com pessoas queridas, como mostram os versos “how much fun it’s gonna be together” (quanto vamos nos divertir juntos) e “my world is filled with cheer and you” (meu mundo está cheio de alegria e de você).

A repetição de “a very special Christmas for me” (um Natal muito especial para mim) destaca como cada celebração pode ser única, principalmente quando vivida ao lado de alguém especial. O verso “your eyes outshine the town” (seus olhos brilham mais que a cidade) mostra que, para o narrador, a presença da pessoa amada é mais importante do que qualquer decoração ou festa. Imagens como “fireside is blazing bright” (a lareira está brilhando intensamente) e “we’re caroling through the night” (estamos cantando durante a noite) criam uma atmosfera de aconchego, união e alegria coletiva. Mesmo em uma versão moderna, Chris Brown mantém o tom otimista e acolhedor do clássico de Donny Hathaway, convidando o ouvinte a celebrar o Natal de forma íntima e significativa.