M.I.A

Perdido Em Combate

M.I.A

O que você está pensando?
What are you thinking?
Eu sei que você vê
I know you see
Seu telefone celular piscando
your cell phone blinking
Para trás
Backwards
E para a frente eu estou andando
and forward I'm pacing
Tentando descobrir
Trying to figure out
Por que você não está me chamando de volta
why you aint calling me back
O que significa tudo isso?
What does it all mean?
Talvez você esteja tentando
Maybe you're trying
Para mostrar-me algo
to show me something
Mas você não é
But you aint
Tenho que fazer isso dessa forma, não
gotta do it this way, no
Coloque-se no meu lugar
Put yourself in my shoes
Diga-me o que você faria
Tell me what would you do

[Chorus]
[Chorus]
Ela sabe
She knows
Eu estive batendo nela
I've been hitting her
No telefone
on the phone
E eu sei
And I know
Ela foi ficando ele
she's been gettin it
Algo está errado
something's wrong
Poderia ser
Could it be
Que ela está com o outro cara
that she's with the other dude
De seu passado
from her past
Eu sei muito bem que ela não é
I know damn well that she aint
Sentado lá rindo
Sittin there laughin
Com as amigas
with her girlfriends
Olhando para o número
Lookin at the number
Falar combate é ele de novo
talking bout it's him again
Eu sei
I know
Ela melhor chamar logo
she better call pretty soon
Eu vou enviar os meninos
Im gonna send the boys
Para descobrir
to find out
Apenas porque ela tem sido M.I.A
just why she's been M.I.A

É um problema?
Is it a problem?
E se a sua realmente um
And if its really one
Eu sou um resolvê-lo
I'ma solve it
Não sei como
Dont know how
Você tratou outros caras
you handled other dudes
Mas eu não sou eles
but I'm not them
Garota, você correndo em torno de
Girl you runnin around
Ficou 'em thinkin
got 'em thinkin
Que eu não posso lidar com a minha thang
that I can't handle my thang
Ooh, você está louco?
Ooh, are you crazy?
Você realmente acha que você poderia jogar comigo?
Did you really think you could play me?
Im prestes a aparecer à sua porta
Im bout to show up on your doorstep
E é melhor resposta quando eu bato
and you better answer when I knock
Knock, é melhor você estar sozinho
Knock, you better be by yourself

[Chorus]
[Chorus]
Ela sabe
She knows
Fui bater
I've been hitting
Ela no telefone
her on the phone
E eu sei
And I know
Ela foi ficando ele
she's been gettin it
Algo está errado
something's wrong
Poderia ser
Could it be
Que ela está com o outro cara
that she's with the other dude
De seu passado
from her past
Eu sei muito bem que ela não é
I know damn well that she aint
Sentado lá rindo
Sittin there laughin
Com as amigas
with her girlfriends
Olhando para o número
Lookin at the number
Falar combate é ele de novo
talking bout it's him again
Eu sei que ela melhor chamar logo
I know she better call pretty soon
Eu vou mandar os meninos para descobrir
Im gonna send the boys to find out
Apenas porque ela tem sido M.I.A
just why she's been M.I.A

Você não pode executar
You cant run
(Causa os meninos estão indo encontrar você, garota)
(cause the boys are gonna find ya, girl)
Você não pode esconder
You cant hide
(Porque você sabe que eu estou bem atrás de você, garota)
(cause you know i'm right behind ya, girl)
Se você dizendo a verdade
If you tellin the truth
Então por que você gosta de actina com medo?
then why you actin like you scared?
Lá
Over there
Você não pode executar
You cant run
(Causa os garotos vão te encontrar, ooh)
(cause them boys are gonna find ya, ooh)
Você não pode esconder
You cant hide
(Porque você sabe que eu estou bem atrás de você, ooh)
(cause you know i'm right behind ya, ooh)
Se o que você diz é verdade
If what you say is true
Então por que você não pode vindo de volta bebê
then why you cant comin back baby
Bebê
Baby

[Chorus]
[Chorus]
Ela sabe
She knows
Fui bater
I've been hitting
Ela no telefone
her on the phone
E eu sei
And I know
Ela foi ficando ele
she's been gettin it
Algo está errado
something's wrong
Será que ela está
Could it be that she's
Com o outro cara
with the other dude
De seu passado
from her past
Eu sei muito bem que ela não é
I know damn well that she aint
Sentado lá rindo
Sittin there laughin
Com as amigas
with her girlfriends
Olhando para o número
Lookin at the number
Falar combate é ele de novo
talking bout it's him again
Eu sei que ela melhor chamar logo
I know she better call pretty soon
Eu vou mandar os meninos para descobrir
Im gonna send the boys to find out
Apenas porque ela tem sido M.I.A
just why she's been M.I.A