Diamond In The Rough (Shine For Me)

Diamante em Bruto (Brilhe Para Mim)

Diamond In The Rough (Shine For Me)

A voz dela tá na minha cabeçaHer voice imbedded in my head
Um roubo no meu coraçãoAn embezzle in my heart
Tô soletrando o nome dela, e isso me dizIt's spelling her name, and its telling me
Porque eu posso ter ela nas minhas mãosBecause I can get her in my hands
Pra colocar no meu braçoTo put her on my arm
Essas coisas caras só tão me desgastandoThese expensive things are just wearing me
Porque nada, nem mesmo importa se meu Sol brilhaCause nothing, even matters if my Sun shines
Preso, atrás das nuvens a maior parte do tempoTrapped in, behind the clouds most of the time
Finalmente vejo porque protegem a alma delaI finally see why the guard her soul
Porque ela não tem preçoCause she's priceless
Mas tem algo que ela precisa saber, entãoBut there's something she ought to know, so

Ela me fez pegar pedrasShe got me pickin' up rocks
Jogando elas na janela delaTossing them at her window
Vem pra fora, babyBaby come outside
Eu bati duas ou três vezesI gave it two or three knocks
Esperando na porta da frente porque eu já tinha acabado as pedrasStanding at the front door because I gone run out of rocks
(Oh, eu preciso levantar)(Oh I gotta get up)
E deixar ela saber que ela é perfeita de várias maneirasAnd let her know she's perfect in ways
(Ela não conseguia pensar em)(She couldn't think of)
E eu penso nela todo diaAnd I think about her everyday
Isso pode não ser amor, mas essa paixãoThis might not be love, but this crush
Me fez querer te contar hojeGot me wanting to tell you today

Você é um diamante em brutoYou're a diamond in the rough
Tira a poeira de você, baby, eu quero te fazer brilhar pra mimDust you off baby, I want to make you shine for me
E se eu puder te levar pra sair, eu vou te mostrar, babyAnd if I can take you out, I'll show you off baby
Eu quero que o mundo todo vejaI want the whole world to see
(Porque você parece tão cega)(Because you look so blind)
Porque eles dizem que eu sou uma estrelaCause they same I'm a star
(Mas você pode carregar sua própria luz)(But you can carry your own light)
Ilumine meu coraçãoShed some light on my heart
Você é um diamante em brutoYou're a diamond in the rough
Eu quero te fazer brilhar pra mimI want to make you shine for me
Brilhe pra mim, brilhe pra mimShine for me, shine for me

Agora, essa pode ser a única chance de dizer issoNow this, might be the only time to say it
Finalmente estamos cara a cara e, babyWe're finally face to face and baby
Você provavelmente tá com medo de ser expostaYou're probably scared to be put out on display
De fazer parte de um showTo be part of a showcase
E se eu pudesse pintar um quadroWhat if I could paint a picture
Você poderia ser minha Mona LisaYou could be my Mona Lisa
Baby, você é uma obra de arteBaby you're a work of art
E justo quando eu pensei que a tinhaAnd just when I thought I had her
A menina pegou a bolsa delaBaby girl picked her bag up
Disse pra eu tomar cuidado, então ela correu de volta pra casa agoraTold me watch out, then she ran back into the house now

Ela me fez pegar pedrasShe got me pickin' up rocks
Jogando elas na janela delaTossing them at her window
Vem pra fora, babyBaby come outside
Eu bati duas ou três vezesI gave it two or three knocks
Esperando na porta da frente porque eu já tinha acabado as pedrasStanding at the front door because I gone run out of rocks
(Oh, eu preciso levantar)(Oh I gotta get up)
E deixar ela saber que ela é perfeita de várias maneirasAnd let her know she's perfect in ways
(Ela não conseguia pensar em)(She couldn't think of)
E eu penso nela todo diaAnd I think about her everyday
Isso pode não ser amor, mas essa paixãoThis might not be love, but this crush
Me fez querer te contar hojeGot me wanting to tell you today

Você é um diamante em brutoYou're a diamond in the rough
Tira a poeira de você, baby, eu quero te fazer brilhar pra mimDust you off baby, I want to make you shine for me
E se eu puder te levar pra sair, eu vou te mostrar, babyAnd if I can take you out, I'll show you off baby
Eu quero que o mundo todo vejaI want the whole world to see
(Porque você parece tão cega)(Because you look so blind)
Porque eles dizem que eu sou uma estrelaCause they same I'm a star
(Mas você pode carregar sua própria luz)(But you can carry your own light)
Ilumine meu coraçãoShed some light on my heart
Você é um diamante em brutoYou're a diamond in the rough
Eu quero te fazer brilhar pra mimI want to make you shine for me
Brilhe pra mim, brilhe pra mimShine for me, shine for me