Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.329

Which one

Chris Brown

Letra

Qual delas

Which one

"Qual delas""Which One"
(feat. Noah)(feat. Noah)

[Noah: (Falando)][Noah: (Talking)]
Qual você vai escolher, mano?Which one you gone get man?

[Chris: (Falando)][Chris: (Talking)]
Não sei, mano, são tantas opções.I don't know man, so many to choose from.

[Noah: (Rimando)][Noah: (Rapping)]
Chris Brown.Chris Brown.
Noah.Noah.

Vou fazer chover como se fosse uma garoa.I'ma make it rain like sprinkle sprinkle.
Aquele garoto brilha como estrela.Dat boy chevy goes twinkle twinkle.
Saio como um G, digo prazer em te conhecer.Hop out like a G, say pleased to meet you.
Podemos fugir e fumar em algum lugar tranquilo?Can we elope and go smoke somewhere peaceful?
É o N...O... AH.It's the N...O... AH.
Baby, me beija, me abraça.Baby kiss me, hug me.
O homem da música.The music man.
As garotas me amam.Girls they love me.
Então, qual de vocês vai beber um cristal?So which one of ya'll gone sip some crystal?
Se você não for maior de idade, então chama o Chris Brown.If you ain't old enough then holla at Chris Brown.

[Verso 1:][Verse 1:]
Cada um de vocês parece... (Parece)Everyone of ya'll looking like... (Looking like)
Que quer fazer algo ousado hoje à noite. (Ousado hoje à noite)You wanna do something freaky tonight. (Freaky tonight)
Diga ao seu cara que você não tá na mesma vibe. (Mesma vibe)Tell your man you ain't feeling the same. (Same)
Você quer ser livre. (Livre)You wanna be free. (Free)
Livre para se misturar hoje à noite.Free to mingle tonight.
Se eu pudesse, levaria todos vocês...(Todos vocês)If I could I'd take all of you...(All of you)
Para um lugar onde todos nós pudéssemos fazer...(Fazer)To a place where we all could do...(All could do)
Algo que sua mãe não aprovaria. (Não aprovaria)Something that your momma wouldn't approve. (Wouldn't approve)
Fazer você se soltar. (Me mostra como é.)Make ya get down. (Show me what's good.)
Deixa eu ver como eles fazem no seu bairro.Let me see how they do it in your hood.

[Refrão:][Chorus:]
Qual de vocês quer isso?Which one of ya'll want it?
Qual de vocês precisa disso? (Ei)Which one of ya'll need it? (Hey)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual de vocês tá afim disso? (Ohh)Which one tryna get this? (Ohh)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual, qual delas?Which, which one?
Qual de vocês vai tirar isso pra mim? (Qual de vocês, tira pra mim?)Which one of ya'll taking that off for me? (Which one of ya'll, take it off for me?)

Qual de vocês quer isso?Which one of ya'll want it?
Qual de vocês precisa disso? (Ei)Which one of ya'll need it? (Hey)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual de vocês tá afim disso? (Ohh)Which one tryna get this? (Ohh)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual, qual delas?Which, which one?
Qual de vocês vai tirar isso pra mim? (Qual de vocês?)Which one of ya'll taking that off for me? (Which one of ya'll?)
Me conta.Tell me.

[Verso 2:][Verse 2:]
Vem cá, vem cá, anda pra mim. (Anda pra mim)Come here, come here walk for me. (Walk for me)
Deixa eu ver o que estão dizendo. (Dizendo)Let me see what they be telling me. (Telling me)
Sobre isso, eu só precisava saber. (Saber)Bout that thing, I just had to know. (To know)
Baby, qual é o seu nome? (Nome)Baby, what's your name? (Name)
Ou você quer brincar hoje à noite?Or do you wanna play tonight?
Vem cá...Come here...
Ou você gosta do ritmo? (Gosta do ritmo)Or do you like the beat? (Like the beat)
Falo com você como se você estivesse comigo.Talk to you like you coming wit me.
Garota, eu já sei. (Sei)Girl, I already know. (Know)
Baby, qual é a sua? (Sua)Baby, what's your thing? (Thing)
Se você quiser, pode ter isso hoje à noite.If you want it you can get it tonight.

[Refrão:][Chorus:]
Qual de vocês quer isso? (Baby)Which one of ya'll want it? (Baby)
Qual de vocês precisa disso? (Ei)Which one of ya'll need it? (Hey)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual de vocês tá afim disso? (Qual delas)Which one tryna get this? (Which one)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual, qual delas? (De vocês)Which, which one? (Of you)
Qual de vocês vai tirar isso pra mim? (Tira pra mim)Which one of ya'll taking that off for me? (Taking it off for me)

Qual de vocês quer isso?Which one of ya'll want it?
Qual de vocês precisa disso?Which one of ya'll need it?
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual de vocês tá afim disso? (Qual delas)Which one tryna get this? (Which one)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual, qual delas?Which, which one?
Qual de vocês vai tirar isso pra mim? (Qual de vocês vai tirar?)Which one of ya'll taking that off for me? (Which one of ya'll gonna take it off)

[Noah: (Rimando)][Noah: (Rapping)]
Você pode contar com o CB ou comigo pra te agradar.You can count on CB or me to please ya.
Te levar pra Itália pra comer uma pizza.Fly you to Italy for a piece of pizza.
De volta pra América, sair com calma.Back to America leave with leisure.
G4, garoto do cash.G4 cash boy.
Você não precisa do seu visto.You don't need your Visa.
Porque você é minha garota doce.Cuz you're my candy girl.
Minha agora e depois.My now and later.
Só traz sua bolsa e o que sua mãe te deu.Just bring your purse and what your momma gave ya.
Baby, eu sou um jogador, mas a bola tá no seu campo.Baby I'ma playa but the ball's in your court.
Agora deixa eu ver você tirar pra ficar de sutiã e short.Now let me see ya strip to ya bra and boy shorts.
Tô rangendo os dentes como se precisasse de um chiclete.I'm gritting my teeth like I need a pack of gum.
Applebottoms te deixou parecendo a Bonnita apple bum.Applebottoms got you looking like Bonnita apple bum.
Sou do Catta, baby, me diz de onde você é.I'm for da Catta baby tell me where you from.
Vem, vem sussurrar no meu ouvido.Come, come whisper in your ear.
Deixa eu te contar uma coisa.Let me tell you something.
Do jeito que seu bumbum se mexe, acho que tem um coelho na sua calça.The way your booty hop I think a rabbit's in your pants.
Podemos viajar pro Japão, depois pra África e França.We can travel to Japan, then Africa to France.
Posso incluir isso nos seus planos se você me avisar antes.I can have it in your plans if you tell me in advance.
Então, baby, use sua cabeça e aproveite a chance.So baby use your brain and take advantage of the chance.

[Refrão:][Chorus:]
Qual de vocês quer isso?Which one of ya'll want it?
Qual de vocês precisa disso? (Qual de vocês?)Which one of ya'll need it? (Which one of you?)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual de vocês tá afim disso? (Quer dar uma volta no meu carro?)Which one tryna get this? (Wanna ride in my coupe?)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual, qual delas?Which, which one?
Qual de vocês vai tirar isso pra mim? (Hoje à noite)Which one of ya'll taking that off for me? (Tonight)

Qual de vocês quer isso?Which one of ya'll want it?
Qual de vocês precisa disso?Which one of ya'll need it?
Qual de vocês? (Qual de vocês?)Which one of ya'll? (Which one of ya'll)
Qual de vocês tá afim disso?Which one tryna get this?
Qual de vocês? (Eu disse, qual de vocês?)Which one of ya'll? (I said, which one of ya'll)
Qual, qual delas?Which, which one?
Qual de vocês vai tirar isso pra mim? (Tira)Which one of ya'll taking that off for me? (Take it off)

[Refrão:][Chorus:]
Qual de vocês quer isso?Which one of ya'll want it?
Qual de vocês precisa disso? (Tira)Which one of ya'll need it? (Take it off)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual de vocês tá afim disso? (Ohh)Which one tryna get this? (Ohh)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual, qual delas?Which, which one?
Qual de vocês vai tirar isso pra mim? (Ohh, hoje à noite)Which one of ya'll taking that off for me? (Ohh, tonight)

Qual de vocês quer isso?Which one of ya'll want it?
Qual de vocês precisa disso?Which one of ya'll need it?
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual de vocês tá afim disso? (Eu)Which one tryna get this? (Me)
Qual de vocês?Which one of ya'll?
Qual, qual delas? (Ohh)Which, which one? (Ohh)
Qual de vocês vai tirar isso pra mim?Which one of ya'll taking that off for me?
Hoje à noite.Tonight.

Composição: James Lackey / Sean Garrett. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção