Excuse Me Mama
Chris Brown
Desculpa Mamãe
Excuse Me Mama
Introdução
[Intro:]
Oh wow ah yeah uma chance D-Wat chega ae
Oh Wow Ah Yea 1 Shot D-Wat Come On
Verso 1
[Verse 1:]
Eu estava no shopping e alguns voltaram pra escola
I Was a The Mall On Some Back To School
Tentando pegar um par de tenis
Trynna Cop Me A Couple Pairs Of Shoes
Então eu olho pro lado
& Then I Look To My Left
E eu perco meu ar
And I Lost My Breath
Porque essa garota é muito gata
Cuz This Gurl Was So Fresh
Mesmo eu não tentando me intrometer
Really Wasnt Trynna Intrude
Mas ela parece o tipo que eu estava
But She Look Like The Type I Was In To.
E eu quero cumprimenta-la mas ela estava com a mãe senti como eu poderia pegar.
And I Wanted To Holla But She Was Wit Her Mama Felt Like I Could Catch Plenty To.
Ponte
[Bridge:]
Ok, eu deveria dar um passo até ela
Ok I Should Have Step To Her
Eu deveria dar um passo até ela
I Should Have Step To Her
Sem desrespeita-la
Not Any Disrespect To Her
Mas eu pensei que ela gostaria se eu mantivesse educação e foi isso o que eu disse pra ela.
But I Thought She Would Like If I Kept It Polite So I Stepped And This Is Was I Said To Her
Refrão
[Chorus:]
Desculpe mamãe
Excuse Me Mama
Sua filha é da hora (Sua filha é dahora)
Hey Ya Daughters Fine (Yo Daughters Fine)
E se eu pudesse eu gostaria de um minuto dela
And If I Could Id Like A Moment Of Her Time
(Minuto dela)
(A Moment Of Her Time)
Enquanto eu estava comprando eu a vi andando
While I Was Shoppin I Saw Her Walkin By
Então eu posso pegar o numero dela e dar o meu? Ooooh yea...
So Can I Get Her Number And Ill Give Her Mine Ooooh Yea..
Verso 2
[Verse 2:]
Desejando que eu podesse pegar ela sozinha
Wishing I Could Catch Her By Her Self
Esperando que ela nao estivesse com ninguem
Wating Til She Wasnt With Nobody Else
Mas cada vez que eu a vi
But Everytime I Saw Her
Gostaria de tentar chamar para ela
I Would Try To Call Her
Mas ela estava ocupada vendo o que estava a venda
But She Was To Busy Checking For The Sales
Uma parte de mim estava querendo ir
A Part Of Me Was Like Jus Let It Go
A outra parte estava querendo conhece-la
The Other Part Of Me Was Like Let Her Know.
Eu nunca terei essa chance de novo na minha vida
I Would Never Get This Chance In My Life Again
Tenho que chegar nela e falar..
I Gotta Man Up And Tell Her So..
Ponte
[Bridge:]
Ok, eu deveria dar um passo até ela
Ok I Should Have Stepped To Her
Eu deveria dar um passo até ela
I Should Have Stepped To Her
Sem desrespeita-la
Not Any Dissrespect To Her
Mas eu pensei que ela gostaria se eu mantivesse educação e foi isso o que eu disse pra ela:
But I Thought She Would Like If I Kept It Polite So I Stepped And This Is What I Said To Her
Refrão
[Chorus:]
Desculpe mamãe
Excuse Me Mama
Sua filha é da hora (Sua filha é dahora) e se eu pudesse eu gostaria de um minuto dela (yea) enquanto eu estava comprando eu a vi andando (andando yeah)
Hey Ya Daughters Fine(So Fine So Fine So Fine) And If I Could Id Like A Moment Of Her Time(Yea) While I Was Shoppin I Saw Her Walkin By (Walkikng By Yea)
Então eu posso pegar o numero dela e dar o meu?
So Can I Get Her Number And Ill Give Her Mine.
Verso 3
[Verse 3:]
Amor
Baby
Você não sabe que eu estou na loja errada agora e agora o shopping está prestes a fechar
Dont U Know That U Got Me All Up In The Wrong Store Now The Malls Bout To Close
Estranho mas eu segui você
Crazy But I Followed You
Porque eu não posso esperar mais
Cuz I Jus Culdnt Take It No More
Sem desrespeitar sua mãe mas eu preciso do seu numero amor
No Disrespect To Yo Mama But I Need The Number Baby
Refrão 2x
[Chorus: x2]
Ooh nah nah nah nah...
Oh Nah Nah Nah Nah....
Ooooooooh
Oooooooooooh
Saindo com a batida
[Fade Out Beat]
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: