Hate Me Tomorrow
Chris Brown
Me Odiar Amanhã
Hate Me Tomorrow
Agora eu sei que não devo ligar
Now I know I'm not supposed to call
Você me disse isso mil vezes
You told me that a thousand times
(Eu sei, sei, sei, sei)
(I know, know, know, know)
Sim
Yeah
Mas esse henny me tirou da parede
But this henny got me off the wall
Eu não estou preocupado em cruzar linhas (oh, não, querida)
I ain't worried 'bout crossin' lines (oh, no, babe)
Oh, não, querida
Oh, nah, babe
Eu sei que não sou sua pessoa favorita
I know I'm not your favorite person
Foi curto e você tem alguém novo
It was curt and you got someone new
Ele não está lá com você (oh não, não, não-não)
He ain't there with you (oh no, no, no-no)
Com ela sóbria, não signifique mais
With her sober, don't mean over
Esta noite, eu preciso de você
Tonight, I need you
Então estou chegando (eu sei que você me ouve, oh)
So I'm comin' through (I know you hear me, oh)
Eu sei que você está bravo comigo
I know you mad at me
Você pode me odiar amanhã
You can hate me tomorrow
Mas apenas eu me ama esta noite (me ama esta noite)
But just me love me tonight (love me tonight)
Você pode me odiar amanhã (sim, baby)
You can hate me tomorrow (yeah, baby)
Mas me ame esta noite (ooh, ooh, ooh)
But love me tonight (ooh, ooh, ooh)
Mas me ame esta noite (me ame, me odeie)
But love me tonight (love me, hate me)
Esta noite, se você tem que ficar bravo comigo
Tonight, if you gotta be mad at me
Mostre de uma maneira diferente (oh, sim-sim-sim)
Show it in a different way (oh, yeah-yeah-yeah)
E não há outro lugar que eu precise estar
And there's no other place I need to be
Você é o único que pode se relacionar (ooh-ooh, sim, woah, querida)
You the only one who can relate (ooh-ooh, yeah, woah, babe)
Eu sei que não sou sua pessoa favorita
I know I'm not your favorite person
Foi curto e você tem alguém novo
It was curt and you got someone new
Ele não está lá com você (não-não)
He ain't there with you (no-no)
Com ela sóbria, não queira terminar (não)
With her sober, don't mean over (no)
Esta noite, eu preciso de você
Tonight, I need you
Então estou chegando (eu sei que você me ouve)
So I'm comin' through (I know you hear me)
Eu sei que você está louco, mas
I know you mad, but
Você pode me odiar amanhã (garota, você pode me odiar, oh)
You can hate me tomorrow (girl, you can hate me, oh)
Mas apenas eu me ama esta noite (me ame, me ame esta noite)
But just me love me tonight (love me, love me tonight)
Você pode me odiar amanhã (você pode, você pode, sim, querida)
You can hate me tomorrow (you can, you can, yeah, babe)
Mas me ame esta noite (oh, me ame, ooh, me ame, me ame esta noite)
But love me tonight (oh, love me, ooh, love me, love me tonight)
Mas me ame esta noite (me ame, me odeie)
But love me tonight (love me, hate me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: