No One Else (feat. Fridayy)
Chris Brown
Ninguém Mais (part. Fridayy)
No One Else (feat. Fridayy)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Todo tipo de amor me cegou, oh-oh
Every type of love blinded me, oh-oh
Cara a cara, garota, e nem consigo ver (ay, ay)
Face to face, girl, and can't even see (ay, ay)
Eu sei que você nunca mentiria para mim (não)
I know you would never lie to me (no)
Tentando muito, mas nem consigo respirar (respirar, oh)
Trying hard to, but can't even breathe (breathe, oh)
Um pouco de oxigênio é tudo que precisamos (precisamos, oh)
A little bit of oxygen is all we need (need, oh)
Um pouco de controle mental é o que você faz comigo (oh-oh)
A little bit of mind control is what you do to me (oh-oh)
Estou me apaixonando cada vez mais forte enquanto você tem meu coração em suas mãos
I'm falling hard and harder as you got my heart in your palm
Preciso de você em meus braços
Need you in my arms
Garota, eu preciso de você mais quando você se vai (ooh)
Girl, I need you the most when you're gone (ooh)
Eu tentei te manter segurando
I've tried to keep you holding on
Porque eu não quero te ver com mais ninguém
'Cause I don't wanna see you with no one else
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Não, não, mais ninguém (mais ninguém, oh)
No, no, no one else (no one else, oh)
Ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Não, não, mais ninguém (ooh, mais ninguém)
No, no, no one else (ooh, no one else)
Não existe eu sem você, querida
Ain't no me without you, lil' mama
Mal posso esperar para envolver meus olhos e meus braços ao seu redor
Can't wait to wrap my eyes and my arms around you
E deslizar entre sua cintura e coxas
And slide between your waist and thighs
Pum-pum, ayy, eu quero mais
Pum-pum, ayy, I want more
Você pode me dar só mais um?
Can you give me just one more?
Garota, me inscreva
Girl, sign me up-up
Você me dá vida
You give me life
Não desperdice seu fôlego
Don't waste your breath
Não precisa dizer “está tudo bem”
Don't need to say: It's okay
Nós poderíamos estar em qualquer lugar ou situação, eu aceito (oh)
We could have been any place or situation, I'll take it (oh)
Tudo que eu preciso é ver seu rosto, acima da graça
All I need's to see your face, up above from grace
Porque eu não consigo passar mais um dia
'Cause I can't go another day
Garota, eu (eu) preciso de você mais quando você se vai (se foi, garota, eu)
Girl, I (I) need you the most when you're gone (gone, girl, I)
Eu tentei (eu tentei, eu tentei) te manter segurando
I've tried (I've tried, I've tried) to keep you holding on
Porque eu não quero te ver com mais ninguém (não)
'Cause I don't wanna see you with no one else (no)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Não, não, mais ninguém (ooh, mais ninguém, yeah)
No, no, no one else (ooh, no one else, yeah)
Não, não, mais ninguém (mais ninguém)
No, no, no one else (no one else)
Ei, garota, eu só quero seu corpo
Hey, girl, I just want your body
Não, não, garota, não preciso de ninguém
No, no, girl, don't need nobody
Oh-oh-oh, garota, deixe-me te dar amor
Oh-oh-oh, girl, let me give you lovin'
E não precisamos contar a ninguém
And we ain't gotta tell nobody
Vá-vá-vá devagar quando você mexe seu corpo (yeah, yeah)
Go-go-go low when you whine your body (yeah, yeah)
Quero sentir você por completo
Wanna feel you all up on it
Quero-quero-quero ver você cavalgar para mim
Wanna-wanna-wanna see you ride it for me
Não, garota, você não precisa de ninguém
No, girl, you don't need nobody
Ei, garota, eu só quero seu corpo
Hey, girl, I just want your body
Não, não, garota, não preciso de ninguém
No, no, girl, don't need nobody
Oh-oh-oh, garota, deixe-me te dar amor
Oh-oh-oh, girl, let me give you lovin'
E não precisamos contar a ninguém
And we ain't gotta tell nobody
Vá-vá-vá devagar quando você mexe seu corpo (yeah)
Go-go-go low when you whine your body (yeah)
Quero sentir você por completo
Wanna feel you all up on it
Quero-quero ver você cavalgar para mim
Wanna-wanna see you ride it for me
Não, garota, você não precisa de ninguém
No, girl, you don't need nobody
Garota, eu preciso de você mais quando você se vai
Girl, I need you the most when you're gone
Eu tentei te manter segurando
I've tried to keep you holding on
Porque eu não quero te ver com mais ninguém (não)
'Cause I don't wanna see you with no one else (no)
Não, não, mais ninguém (não, não, não)
No, no, no one else (no, no, no)
Não, não, mais ninguém (yeah, oh-woah, oh-woah)
No, no, no one else (yeah, oh-woah, oh-woah)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: