Sem Sinal

No Signal

Tentei te alcançar, mas sua linha caiuTried to reach you, but your line went dead
Senti a distância quando você virou a cabeçaFelt the distance when you turned your head
Costumava me puxar pra perto quando não conseguia dormirUsed to pull me close when you couldn't sleep
Agora tô falando pra onde você costumava estarNow I'm talkin' to where you used to be
Disse que só precisa de espaço, não tá a fim de brigarSaid you just need space, you ain't tryna fight
O silêncio é mais alto que mil luzesThe silence louder than a thousand lights
Fiquei rolando nossa históriaI been scrollin' through our history
Tentando achar quando você parou de sentir minha falta, éTryna find when you stopped missin' me, yeah

E eu não sei o que dói mais (oh)And I don't know what hurts me more (oh)
A forma como você saiu ou como fechou a portaThe way you left or how you closed the door
Sem fechamento, só frieza como se eu nem estivesse aquiNo closure, just cold it like I ain't even there
Sem sinal, não consigo te alcançar maisNo signal, can't reach you no more

Você me cortou como se eu não fosse o que você querYou cut me off like I ain't what you want
Estudei o amor, agora as linhas tão sem sensaçãoStudied love, now the lines goin' numb
Você ainda é fogo, mas agora não temos nadaYou still be fire, now we ain't got none
Falando com fantasmas quando chamo seu nomeTalkin' to ghosts when I call your name
Te mando mensagem à noite, mas você não sente o mesmoText you at night, but you don't feel the same
Não dá pra conectar quando o fio tá queimadoCan't connect when the wire's fried
Sem sinal pra dizer adeusNo signal to say goodbye

Vejo você postando como se seu mundo estivesse ótimo (oh)I see you postin' like your world's just fine (oh)
Enquanto eu tô desmoronando lendo cada sinalWhile I'm breakin' down readin' every sign
Achei que éramos profundos como ondas do mar (não éramos)Thought we were deep like ocean waves (wasn't)
Agora tô me afogando nos jogos que você jogaNow I'm drownin' in the games you play
Te dei tudo sem plano B (plano B)Gave you my all with no plan B (plan B)
Agora tá parecendo que você planejou ir emboraRight now it's lookin' like you planned to leave
Você me bloqueou de formas que não consigo explicarYou blocked me in ways I can't explain
Você tá aqui, mas nunca sente o mesmoYou're here, but never feel the same

E eu não sei o que dói mais (oh)And I don't know what hurts me more (oh)
A forma como você saiu ou como fechou a portaThe way you left or how you closed the door
Sem fechamento, só frieza como se eu nem estivesse aquiNo closure, just cold it like I ain't even there
Sem sinal, não consigo te alcançar maisNo signal, can't reach you no more

Você me cortou como se eu não fosse o que você querYou cut me off like I ain't what you want
Estudei o amor, agora as linhas tão sem sensaçãoStudied love, now the lines goin' numb
Você ainda é fogo, mas agora não temos nada (não temos nada)You still be fire, now we ain't got none (got nothin')
Falando com fantasmas quando chamo seu nomeTalkin' to ghosts when I call your name
Te mando mensagem à noite, mas você não sente o mesmoText you at night, but you don't feel the same
Não dá pra conectar quando o fio tá queimadoCan't connect when the wire's fried
Sem sinal pra dizer adeus (não)No signal to say goodbye (no)
Sem sinalNo signal

Sinto que perdi meu caminho (perdi meu)I feel like I lost my way (I lost my)
Sinto que perdi meu amor (perdi meu amor, é)I feel like I lost my baby (lost my baby, yeah)
Por que não conseguimos nos comunicar? (Ela não diz uma palavra pra mim)Why can't we communicate? (She won't say a word to me)
Tô te dando seu espaço (seu espaço e seu tempo)I been givin' you your space (your space and your time)
Não entendo, você pode traduzir? (Me diz)Don't understand, can you translate? (Tell me)
O que estou fazendo de errado, só fala, fala (garota, só me diz que eu mudo)What I'm doin' wrong, just say it, say it (girl, just tell me and I'll change it)
Se você não tá bem ('porque eu amo isso, amor)If you're not okay ('cause I love it, babe)
Sinto que perdi meu amor (eu amo isso, amor)I feel like I lost my baby (I love it, babe)