Put It Up (feat. Rihanna)
Chris Brown
Coloque Lá (part. Rihanna)
Put It Up (feat. Rihanna)
Amor, não precisa ter medo de mim
Baby, you don't need to be scared of me
Eu te garanto que não sou um erro
I guarantee that I'm not a mistake
Vou te dar todo meu amor e espero que você não o perca
I'ma give you all of my love and I hope that you won't misplace it
Você criou essa merda, enlouquecendo com todo esse medo
You created this shit, going insane with all this fear
Não posso virar as costas para isso
Can't turn my back on it
Estou apaixonada, tenho que encarar
I'm in love, I gotta face it
Você é a única com quem eu quero ficar no telefone
You're the only one I wanna stay on the phone with
Tarde da noite, sexo pelo Skype, essa coisa de jovem
Ooh, the late night Skype sex, on that young shit
Garota, você mantém 100%, sempre vai me prender
Girl, you keep it one hunnid, always gon' hold me down
Você sabe que você é a número um, garota vou te deixar cansada
You know you're the number one, girl, I'ma work you out
Não tenho muito a dizer
Ain't got much to say
Não vou fazer você esperar
I ain't about to make you wait
Eu vou te levar daqui, garota, vamos embora
I'm just gon' take you from here, girl, let's ride away
Vamos elevar, apenas elevar
Let's elevate, just elevate
Sim, garota, me deixe te levar pra dar uma volta
Yeah, girl, let me take you for a ride
Amor me deixe mudar sua vida, prometo que vai ficar tudo bem
Baby, let me change your life, promise it will be alright
Amor, pegue minha mão esta noite, me deixe te libertar agora
Baby, take my hand tonight, let me set you free now
Suando como um colchão d'água em mim
Sweating like a waterbed on me
Continue colocando isso em mim
Keep putting that thang on me
Como você nunca fez antes
Like you never did before
Vou explorar todo seu corpo
I'm gon' explore all of your body
Coloque bem lá, bem lá, bem lá, bem lá
Put it up right there, right there, right there, right there
Coloque bem lá, vou explorar todo seu corpo
Put it up right there, I'm gon' explore all of your body
Coloque bem lá, coloque bem lá, eu amo você, amo
Put it up right there, put it up right there, I love, I love you
Vou explorar todo seu corpo (Garota, eu vou fazer tudo por você)
I'm gon' explore all of your body (girl, I'ma do it all for you)
Vou escrever meu nome com a língua nas suas costas, baby
I'ma write my name with my tongue on your back, baby
Vamos, só me permita, eu sei que você está pronta
Come on, just let me, I know you're ready
E mesmo que haja uma multidão, deixe eles verem
And even if there is a crowd, let 'em see it
Vou te dar mais um pouco
I'ma give you some more
Apenas deixe que todos digam o que eles querem dizer
Just let 'em all just say what they wanna say
É assim que me sinto, porque estou apaixonado
That's how I feel, 'cause I'm in love
E a temperatura aumenta quando estou com você
And the temperature just heats up when I'm with you
Não fique com medo, quando eu começar a descer e te lamber
Don't be scared, when I start to go down and I lick you
Apertar e beijar e lamber seu corpo quando eu descer
Rubbing and kissing and licking on your body when I go down
E oh, eu vou sentir sua falta
And oh, I'm gon' miss you
E preciso do seu corpo agora e eu sei que é um problema
And I need your body right now 'cause I know it's an issue
E eu estou hiperventilando agora
And I'm hyperventilating right now
Não consigo respirar se não estiver com você
I can't breathe if I ain't with you
Preciso do seu corpo, tipo agora mesmo
I need your body like right now
Preciso do seu corpo, tipo agora mesmo
I need your body like right now
Deite sua cabeça na cama, baby, me avise se quiser as luzes apagadas
Lay your head, on my bed, baby, tell me if you want the lights down
Sua propriedade, me trate como se eu fosse sua propriedade
Your property, treat me like I'm your property
Faça o que quiser, assuma o comando
Do what you wanna, take command
Estou prestes a ser seu maior fã
I'm about to be your biggest fan
Sua propriedade, me trate como se eu fosse sua propriedade
Your property, treat me like I'm your property
Faça o que quiser, assuma o comando
Do what you wanna, take command
Estou prestes a ser seu maior fã
I'm about to be your biggest fan (yeah, yeah, yeah)
Amor me deixe mudar sua vida, prometo que vai ficar tudo bem
Baby, let me change your life, promise it will be alright
Amor, pegue minha mão esta noite, me deixe te libertar agora
Baby, take my hand tonight, let me set you free now
Suando como um colchão d'água em mim
Sweating like a waterbed on me
Continue colocando isso em mim
Keep putting that thang on me
Como você nunca fez antes
Like you never did before
Vou explorar todo seu corpo
I'm gon' explore all of your body
Coloque bem lá, bem lá (Oh garota, oh garota)
Put it up right there, right there (oh girl, oh girl)
Bem lá, bem lá (Oh garota, oh garota)
Right there, right there (oh girl, oh girl)
Coloque bem lá, vou explorar todo seu corpo
Put it up right there, I'm gon' explore all of your body
Coloque bem lá, coloque bem lá
Put it up right there (there), put it up right there (right there)
Eu amo, eu amo você (eu amo, eu amo você)
I love, I love you (I love, I love you)
Vou explorar todo seu corpo (Garota, eu vou fazer tudo por você)
I'm gon' explore all of your body (girl, I'ma do it all for you)
Procurei em muitos lugares
Looking for too many places
Procurando por você em muitos lugares diferentes
Searching high and low for you
Eu sou mais forte quando estou perto de você
I'm stronger when I'm close to you
Vendo todos esses rostos familiares
I'm seeing all familiar faces
Garota, é tudo sobre você, só você na minha vida
Girl, it's all about you, only you in my life
E eu digo: "Você gosta de brincar com meu coração?"
And I see: You like playing with my heart?
Amor, por favor não faça isso comigo
Baby, please don't do this to me
Porque estou apaixonado
'Cause I'm in love
Posso ficar mais um pouco? Só mais um beijo?
Can I get a little bit? One more kiss?
Sim, porque eu não quero perder
Yeah, 'cause I don't wanna miss it
Amor me deixe mudar sua vida, prometo que vai ficar tudo bem
Baby, let me change your life, promise it will be alright
Amor, pegue minha mão esta noite, me deixe te libertar agora
Baby, take my hand tonight, let me set you free now
Suando como um colchão d'água em mim
Sweating like a waterbed on me
Continue colocando isso em mim
Keep putting that thang on me
Como nunca colocou antes
Like you never did before
Vou explorar todo seu corpo
I'm gon' explore all of your body
Coloque bem lá, bem lá, bem lá, bem lá
Put it up right there, right there, right there, right there
Coloque bem lá, vou explorar todo seu corpo
Put it up right there, I'm gon' explore all of your body
Coloque bem lá, coloque bem lá, eu amo você, amo
Put it up right there, put it up right there, I love, I love you
Vou explorar todo seu corpo (Garota, eu vou fazer tudo por você)
I'm gon' explore all of your body (girl, I'ma do it all for you)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: