Tradução gerada automaticamente
Same Shit
Chris Brown
Mesma merda
Same Shit
Vou levá-lo para a terra prometida (sim, uh-huh)
I'll take you to the promised land (yeah, uh-huh)
Eleve sua mente, corpo e alma, garota (alma)
Elevate your mind, body and your soul, girl (soul)
Para a terra prometida (uh-huh)
To the promised land (uh-huh)
Eleve sua mente, corpo e sua alma, garota (woo)
Elevate your mind, body and your soul, girl (woo)
Não há outro sentimento melhor do que você aqui, garota (aw yeah)
Ain’t no other feeling better than you here, girl (aw yeah)
Eu juro, estou acordado até tarde da noite percorrendo suas fotos
I swear, I’m up late night scrolling through your pictures
Quer saber, quero saber se eu ainda estou em sua mente (baby, eu cruzo sua mente?)
Wanna know, wanna know if I’m still on your mind (baby, do I cross your mind?)
Indo para seus lugares favoritos esperando que eu corra para você, eu não posso mentir
Going to your favorite places hoping I'd run into you, I can’t lie
É a mesma merda, apenas um dia diferente
It's the same shit, just a different day
Eu continuo pensando em você, oh
I keep thinking ‘bout you, oh
Mesma merda, apenas uma garota diferente
Same shit, just a different girl
Mas não é nada como você, oh (oh, woo)
But ain't nothing like you, oh (oh, woo)
Você me ama? Oh baby, você?
Do you love me? Oh baby, do you?
Você me ama? Eu e eu, e eu?
Do you love me? Me, me, what about me?
Eu dedico, dedico isso para você (oh)
I dedicate, dedicate this to you (oh)
Para cada palavra, eu já disse a você (oh)
For every word, I ever said to you (oh)
Tudo o que você sempre quis foi um ombro
All you ever wanted was a shoulder
Você pode aguentar, oh yeah, oh yeah, garota
You can hold on, oh yeah, oh yeah, girl
Não há outro sentimento melhor do que você aqui, garota (você aqui, garota)
Ain't no other feeling better than you here, girl (you here, girl)
Tenho um mano fodido quando estou percorrendo suas fotos
Got a nigga fucked up when I'm scrolling through your pictures
Imaginando se ainda estou pensando
Wondering if I’m still on your mind
Tentando ter essa conversa com o amor da minha vida, mas é o
Tryna have this conversation with the love of my life but it's the
Mesma merda, apenas um dia diferente
Same shit, just a different day
Eu continuo pensando em você (em você)
I keep thinking ‘bout you (‘bout you)
Mesma merda, apenas uma garota diferente
Same shit, just a different girl
Mas não é nada como você, oh (oh)
But ain't nothing like you, oh (oh)
Você me ama? Me ame? (sim)
Do you love me? Love me? (yeah)
Você me ama? Você ama? Eu e eu, e eu?
Do you love me? Do you love? Me, me, what about me?
Eu dedico, dedico isso para você
I dedicate, dedicate this to you
Para cada palavra, eu já disse a você
For every word, I ever said to you
Tudo o que você sempre quis foi um ombro
All you ever wanted was a shoulder
Você pode aguentar, oh yeah, oh yeah, garota
You can hold on, oh yeah, oh yeah, girl
Não há outro sentimento melhor do que você aqui, garota (você aqui, garota)
Ain't no other feeling better than you here, girl (you here, girl)
Tenho um mano fodido quando estou percorrendo suas fotos
Got a nigga fucked up when I'm scrolling through your pictures
Imaginando se ainda estou pensando
Wondering if I’m still on your mind
Tentando ter essa conversa com o amor da minha vida, mas é o
Tryna have this conversation with the love of my life but it's the
Mesma merda, é a mesma merda, garota, você sabe que é
Same shit, it's the same shit, girl, you know it is
Não fique agindo, você tem que deixar ir
Don't be acting stuck up, you gotta let it go
Dá a mínima para o seu orgulho
Give a damn ‘bout your pride
Eu tenho falado sobre você
I’ve been feining ‘bout you
Meus pesadelos, estou sonhando com você
My nightmares, I’m dreaming ‘bout you
Eu poderia ter que ver o médico
I might have to see the doctor
Porque eu não posso fazer isso até amanhã
‘Cause I can’t make it 'til tomorrow
Mesma merda, apenas um dia diferente
Same shit, just a different day
Eu continuo pensando em você
I keep thinking ‘bout you
Mesma merda, apenas uma garota diferente
Same shit, just a different, girl
Mas não é nada como você (oh)
But, ain't nothing like you (oh)
Você me ama? Me ame
Do you love me? Love me
Você me ama? Eu, eu, que enxada
Do you love me? Me, me, what a hoe
Mesma merda, apenas um dia diferente
Same shit, just a different day
Eu continuo pensando em você
I keep thinking ‘bout you
Mesma merda, apenas uma garota diferente
Same shit, just a different girl
Mas não é nada como você (oh, oh)
But, ain't nothing like you (oh, oh)
Você me ama?
Do you love me?
Você me ama? Eu
Do you love me? Me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: