Second Hand Love

Amor de Segunda Mão

Second Hand Love

Filtre a dor
Filter out the pain
Se você vai levar meu fôlego
If you gonna take my breath away
Pulmões pretos, intoxicado
Black lungs, intoxicating
Estou viciado no seu veneno
I'm addicted to your poison

Lá se vai, eu desapareci tão rápido quanto ela chegou
There it goes, I'm just faded as fast as she came
Se eu morrer, então você já sabe de quem é a culpa, tudo por sua causa
If I died then you know who to blame, all because of you
Você me dá amor segunda mão, como fumo de segunda mão
You give me second hand love like second hand smoke
Eu continuo respirando, eu te sigo, eu estou acostumado com o seu veneno
I keep breathing it in, that's just how it goes with you, I'm used to your poison
Você me dá amor segunda mão, como fumo de segunda mão
You give me second hand love like second hand smoke
Eu continuo respirando, eu te sigo, você está me matando lentamente
I keep breathing it in, that's just how it goes with you, you're killing me slowly

Sonhos de nicotina, amante de gás aceso
Nicotine dreams, gas lit lover
Temporariamente alta, então eu sofro, tira meu fôlego
Temporary high, then I suffer, take my breath away
Eu acho que é o que eu preciso, você tirou todos os meus pesadelos do cofre
I think it's what I need, you took all of my nightmares out the safe
Menina seus beijos de menta, eu fechei o meu negócio, a minha respiração agora é diferente
Girl your menthol kisses, I made my business, now my breathing's different

Lá se vai, eu desapareci tão rápido quanto ela chegou
There it goes, I'm just faded as fast as she came
Se eu morrer, então você já sabe de quem é a culpa, tudo por sua causa
If I died then you know who to blame, all because of you
Você me dá amor segunda mão, como fumo de segunda mão
You give me second hand love like second hand smoke
Eu continuo respirando, eu te sigo, eu estou acostumado com o seu veneno
I keep breathing it in, that's just how it goes with you, I'm used to your poison
Você me dá amor segunda mão, como fumo de segunda mão
You give me second hand love like second hand smoke
Eu continuo respirando, eu te sigo, você está me matando lentamente
I keep breathing it in, that's just how it goes with you, you're killing me slowly

Me leve, amor, me leve, me leve pra longe
Carry me girl, carry me, carry me away
Como a fumaça que, como a fumaça que você estragou meu caminho
Like the smoke that, like the smoke that you blew my way
Como você pôde, baby? Como você pôde, baby?
How could you babe? How could you babe?
Coloque um filtro no seu amor, aw yeah
Put a filter on your love, aw yeah
Me leve, amor, me leve, me leve pra longe
Carry me girl, carry me, carry me away
Me leve, amor, me leve, me leve pra longe
Carry me girl, carry me, carry me away
Como a fumaça que, como a fumaça que você estragou meu caminho
Like the smoke that, like the smoke that you blew my way

Lá se vai, eu desapareci tão rápido quanto ela chegou
There it goes, I'm just faded as fast as she came
Se eu morrer, então você já sabe de quem é a culpa, tudo por sua causa
If I died then you know who to blame, all because of you
Você me dá amor segunda mão, como fumo de segunda mão
You give me second hand love like second hand smoke
Eu continuo respirando, eu te sigo, eu estou acostumado com o seu veneno
I keep breathing it in, that's just how it goes with you, I'm used to your poison
Você me dá amor segunda mão, como fumo de segunda mão
You give me second hand love like second hand smoke
Eu continuo respirando, eu te sigo, você está me matando lentamente
I keep breathing it in, that's just how it goes with you, you're killing me slowly