Welcome To My Life (feat. Cal Scruby)
Chris Brown
Bem-vindo a Minha Vida (part. Cal Scruby)
Welcome To My Life (feat. Cal Scruby)
Cada sonho em minha cabeça
Every dream in my head
É como se fosse uma montanha que eu sempre ando escalando
It's like a mountain that I just keep climbing
E quando eu chego no topo
And when I get to the edge
Eu me viro e ponho o sonho em minhas costas
I turn around and put that dream behind me
Nunca me sinto como eu quero
And it never feels the way I want
Mas eu continuo tentando
But I keep on tryin'
Eu apenas continuo tentando
I just keep on tryin'
Você já esteve lá?
Have you been there?
Já viu tudo?
Have you seen it all?
Você já conseguiu acabar com tudo de uma vez?
Have you done this once before?
Eles disseram, você vai adorar essa vida e todas essas luzes?
Did they tell you, you'll love this life and all these lights?
E agora, você esta contando mentiras
Now you're lying on the floor
E eles sabem, o que não te mata, te faz querer mais
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
E essa é a sua vida
And this is your life
Sua vida, sua vida
Your life, your life
Ow! Bem vindo a minha
Ow! Welcome to my
Olá, esta é a minha vida na sua TV
Hello, this is my life in your TV
Uma overdose naquela vida noturna
I overdose in that night life
Luzes brilhantes e biquínis
Them bright lights and bikinis
Eu mantenho minha mão naquela garrafa de ouro
I keep my hand on that gold bottle
Estou tentando achar esse gênio
I'm tryna find me that genie
Eles dizem que o dinheiro não compra felicidade
They say money doesn't buy happiness
Mas eu prefiro chorar com essa
But I'd rather cry in that
Lamborghini
Lamborghini
Porra, eu não sei quem eu sou
Damn, I don't know who I am
Eu só sei quem eu quero ser
I just know who I wanna be
Sem olhar para trás, tudo está na minha frente
No looking back, everything is in front of me
Eu nunca agi como se estivessem colocando uma arma em mim
I never act like they puttin' a gun to me
Eu não estou preso, sou o mesmo filho da puta que eu sempre fui
I ain't stuck up, same motherfucker that I've always been
Você deve me achar fodido
You must've got me fucked up
Porque eu não preciso tentar conseguir todas essas Benz brancas
Because I ain't tryna get that all white Benz
Nunca, porém
Never that though
Estive no meu trabalho, dizendo que eu sou diferente agora
Been on my job, sayin' I'm different now
Diga, eu não escuto agora
Say I don't listen now
Eu não tenho tempo para pegar o telefone
I don't got time to pick up the phone
Para ouvir o que você tem a dizer
To hear what you bitching 'bout
Estou em uma missão, sinta que estou falando agora
I'm on a mission, feel like I'm missin' now
Vadia, você não está na minha posição agora
Bitch you ain't in my position now
Você nunca andou uma milha nos meus sapatos
You never walked a mile in my shoes
Estou tão distante agora
I'm feeling so distant now
Você esteve lá?
Have you been there?
Você já viu tudo?
Have you seen it all?
Você já fez isso uma vez?
Have you done this once before?
Eles disseram, você vai adorar essa vida e todas essas luzes?
Did they tell you, you'll love this life and all these lights?
E agora, você esta contando mentiras
Now you're lying on the floor
E eles sabem, o que não o mata, faz você querer mais
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
E essa é a sua vida
And this is your life
Sua vida, sua vida
Your life, your life
Bem-vindo a minha vida
Welcome to my life
Eu estive pensando demais
I've been thinkin' too much
Eu me pergunto se eu fiz isso certo
I wonder if I did that right
Eu tenho bebido muito
I've been drinkin' too much
Não sei o que fiz na noite passada
I don't know what I did last night
Tentei falar comigo mesmo
Tried talk to myself like
Você não quer realmente viver essa vida
You don't really wanna live that life
Eu queria tudo para mim mesmo
I wanted it all to myself like
Você não quer essa vida até o fim?
You don't wanna give that life, away
Mas eu tenho que sair, não posso ficar
But I gotta leave, I can't stay
Parte de mim diz: continue
Part of me say: Keep going
E a outra diz: pare de jogar
That other hand say: Quit playing
Tenho que continuar orando (orando)
Gotta keep prayin' (prayin')
Mesmo quando entendi tudo, todos esses amigos e álcool
Even when I got it all , all these broads and alcohol
Vivendo na borda, eu vou cair (cair)
Livin' on the edge, I'm bound to fall (fall)
Mas eu fico movendo, permaneço escalando (escalando)
But I stay movin', stay climbin' (climbin')
Mantenho o trabalho, continuo (sorrindo)
Puttin' in work, I stay grindin' (grindin')
Mesmo olhando para a resposta, não consigo encontrá-la (não consigo encontrá-la)
Lookin' for the answer, can't find it (can't find it)
Essa é a verdade, não consigo esconder isso (esconder)
That's the truth, I can't hide it (hide it)
Agora ou nunca para sempre, é assim que estou vivendo minha vida
Now or never forever, that's how I'm livin' my life
É difícil planejar o amanhã
It's hard to plan for tomorrow
Quando você vive na noite
When you just live for the night
Cada sonho em minha cabeça
Every dream in my head
É como se fosse uma montanha que eu sempre ando escalando
It's like a mountain that I just keep climbing
E quando eu chego no topo
And when I get to the edge
Eu me viro e ponho o sonho em minhas costas
I turn around and put that dream behind me
Nunca me sinto como eu quero
And it never feels the way I want
Mas eu continuo tentando
But I keep on tryin'
Eu apenas continuo tentando
I just keep on tryin'
Você esteve lá?
Have you been there?
Você já viu tudo?
Have you seen it all?
Você já fez isso uma vez?
Have you done this once before?
Eles disseram, você vai adorar essa vida e todas essas luzes?
Did they tell you, you'll love this life and all these lights?
E agora, você esta contando mentiras
Now you're lying on the floor
E eles sabem, o que não o mata, faz você querer mais
And they know, what doesn't kill you makes you want it more
E essa é a sua vida
And this is your life
Sua vida, sua vida
Your life, your life
Bem vindo a minha
Welcome to my
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Brown e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: