No Love Songs

Sem Canções de Amor

No Love Songs

Bem, ele estava sentado ao meu lado, no bar à beira da praiaWell he was sitting by me, at the beach front bar
Ele parecia bem quebrado, então comprei uma cerveja pra ele e acendemos uns charutos cubanosHe seem pretty tore up so I bought him a beer and we lit up a couple Cuban cigars
Depois de algumas cervejas, a conversa ficou profundaWell a couple beers in we was gettin' profound
Ele disse: "Um cara como eu gosta das coisas simples que eu... eu consigo entender"He said "A guy like me likes the simple things that I...I can wrap my head around"
Eu não sabia aonde ele queria chegar, mas comecei a entenderI didnt know where he was going but I began to understand
Quando ele subiu no banquinho como um idiota e começou a gritar com a banda:When he stood up on his stool like a fool and started holerin' at the band:

"Então toca algo sobre beber, uma sobre trair, algumas sobre perder, mentir e ir embora"So play me something about drinkin', one about cheatin', a few about losin', lyin' and a-leavin'
Algo onde alguém fez algo errado com alguém, e toca a noite todaSomething where somebody did somebody wrong, and play it all night long
Mas não toca nenhuma canção de a-a-a-amorBut dont play me no lo oh oh ove song
Não toca nenhuma canção de amor."Dont play me no love song."

Ele disse: "Espera aí, cara, eu sei quem você éHe said "Wait a minute man, I know who you are
Você não é aquele cara da TV com um chapéu de cowboy sempre tocando guitarra?"Aint...aint you that fella on the tv in a cowboy hat always playing guitar"
Eu disse: "É, sou eu"I said "Yeah that's me"
Pensei: "Rapaz, lá se foi isso"I thought "Boy, there goes that"
Ele não queria um CD ou uma foto minha autografada, né?He didnt want a cd or a picture of me autographed, no ?

Só toca algo sobre beber, uma sobre trair, algumas sobre perder, mentir e ir emboraJust play me something about drinkin', one about cheatin', a few about losin', lyin' and a-leavin'
Algo onde alguém fez algo errado com alguém, e toca a noite todaSomething where somebody did somebody wrong, and play it all night long
Mas não toca nenhuma canção de a-a-a-amorBut dont play me no lo oh oh ove song
Não toca nenhuma canção de amor.Dont play me no love song.

Não vai durar pra sempre, sorrindo, dançando, rindo.No gonna last forever, smilin', dancin', laughin'.
Ei, me conta como tudo realmente aconteceu.Hey let me hear about how it really happened.

Toca algo sobre beber, uma sobre trair, algumas sobre perder, mentir e ir emboraPlay me something about drinkin', one about cheatin', a few about losin', lyin' and a-leavin'
Algo onde alguém fez algo errado com alguém,Something where somebody did somebody wrong,

Toca algo sobre beber, uma sobre trair, algumas sobre perder, mentir e ir emboraPlay me something about drinkin', one about cheatin', a few about losin', lyin' and a-leavin'
Algo onde alguém fez algo errado com alguém, Oh, ela me fez mal.Something where somebody did somebody wrong, Oh she done me wrong.
Mas não toca nenhuma canção de a-a-a-amorBut dont play me no lo oh oh ove song
Não toca nenhuma canção de amor. x 3Dont play me no lo oh oh ove song. x 3