Keep Me From Loving You

Me Impedir de Te Amar

Keep Me From Loving You

Lembra como o tempo parecia arrastar,Remember how time used to drag on,
O verão não chegava rápido o suficiente.Summer couldn't get here fast enough.
Você tirava A's e B'sYou made A's and B's
Eu tirava C's e D'sI was C's and D's
Seu pai me odiava,Your daddy hated me,
Porque você gostava de mim.Cause you were into me.
Ninguém nunca seria bom o bastante para a filhinha dele.Nobody'd ever be good enough for his little girl.

Tinha um carro rápido,Had a fast car,
Tinha a cabeça dura,Had a hard head,
Não ligava pro que ele dizia.Didn't give a damn what he said.
Eu ia fazer o que nasci pra fazer.I was gonna do what I was born to do.
Sem olhar frio,No cold stare,
Sem xingamentos,No cussing,
Ninguém, nadaNobody, no nothing
Vai me impedir de te amar.Is gonna keep me from lovin' you.

Parece que seu pai foi a parte fácil,Looks like your daddy was the easy part,
Como poderíamos saber como seria difícilHow could we have known how hard it'd feel
Só ficar apaixonados.Just to stay in love.
Achei que seria complicado.I thought it'd be tough.
Nós crescemos um pouco,We did some growing up,
Vimos alguns amigos desistirem,Watch some friends give up,
A vida jogou tudo na nossa cara.Life's thrown it all at us.
Mas aqui estamos.But here we stand.

Tem um longo caminho,Got a long road,
Montanhas à frente,Mountains up ahead,
Não ligo pro que o mundo diz.Don't give a damn what the world says.
Vou fazer o que nasci pra fazer.I'm gonna do what I was born to do.
Sem voltar atrás,No turnin',
Sem correr,No runnin',
Ninguém, nadaNobody, no nothin'
Vai me impedir de te amar.Is gonna keep me from loving you.
(De te amar)(from lovin' you)

Tem um longo caminho,Got a long way,
Montanhas à frente,Mountains up ahead,
Não ligo pro que o mundo diz.I don't give a damn what the world says.
Vou fazer o que nasci pra fazer.I'm gonna do what I was born to do.
Sem voltar atrás,No turnin',
Sem correr,No runnin',
Ninguém, nadaNobody, no nothin'
Vai me impedir de te amar.Is gonna keep me from loving you.
(Me impedir de te amar)(keep me from loving you)