My Love Goes On And On

Meu Amor Não Tem Fim

My Love Goes On And On

Meu amor vai e vem sem pararMy love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on
Só há tantas estrelas na noiteThere's only so many stars in the night
Que podem formar uma via lácteaThat can make up a milky way
E não tem mais que vinte e quatro horas em um diaAnd there ain't more than twenty four long hours in a day
Mas dizem que tudo tem um limiteBut they say everything has a limit
Isso não é bem verdadeThat ain't exactly true
Porque não há limite para o amor no meu coração'Cause there ain't a limit to the love in my heart
Ou para o jeito que eu sinto por vocêOr the way that I feel about you
Mesmo quando as pirâmides não existirem maisEven when the pyramids are gone
Meu amor vai e vem sem pararMy love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on

Bom, eu tenho duzentas mil milhasWell I got two hundred thousand miles
Em uma caminhonete velha e enferrujadaOn a rusty old beat up truck
E eu odeio dizer, mas vai chegar um diaAnd I hate to say but there's gonna come a day
Em que vou ter que me desfazer delaWhen I'm gonna have to give her up
Mas, querida, desde que te conheciBut darlin' since I met you
É assim que as coisas sãoWell here is how it is
Eu poderia viver perdendo tudoI could live with losing everything
Mas eu morreria sem seu beijoBut I would die without your kiss
Então, se você acha que esse fogo que acendemos dentroSo if you think this fire we lit inside
Vai se apagar, você está erradaWill burn out, you're wrong
Meu amor vai e vem sem pararMy love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on

Eu sei que não podemos passarI know that we can't spend
Cada hora acordada juntosEvery waking hour together
Mas eu posso te abraçar esta noiteBut I can hold you tonight
E te amar para sempreAnd love you forever
Toda vez que penso no que temosEvery time I think of what we've got
Só consigo sorrirAll I do is smile
Porque do começo ao fim do tempo'Cause the beginning to the end of time
Comparado a isso, é só um tempinhoCompared to this is a little while
Eu ouvi que gotas de chuva viram oceanosI've heard raindrops'll turn into oceans
E oceanos viram poeiraAnd oceans'll turn to dust
Mas não há uma única força no mundo que possa nos afetarBut there ain't a single force in the world that'll have an effect on us
Pode ser que as montanhas rochosas não durem muitoIt may be that the rugged Rocky Mountains don't last long
Mas meu amor vai e vem sem parar.But my love goes on and on and on and on and on and on and on and on and on and on.