The Safe Side

O Lado Seguro

The Safe Side

Você já se perguntou como seria a vidaHave you ever wondered what life would be like
Se tivesse virado à esquerda em vez de seguir à direitaIf you'd only went left instead of taking that right
Se tivesse esperado só mais dez minutos pra sair de casaIf you had waited just ten more minutes to leave the house
Seria tudo diferente?Would it all be different
Cada decisão, tudo que escolhemos tem uma consequência, seja ganhando ou perdendoEvery decision everything we choose has a consequence whether we win or lose
Ninguém sabe disso melhor do que euNobody knows that any better than me
Eu a deixei esperando na estação com um bilhete e um sonhoI left her standing at the station with a ticket and a dream

Ela é o trem que eu não pegueiShe's the train that I didn't take
O grande compromisso que eu simplesmente não consegui fazerThe big commitment I just couldn't make
Com medo de partir meu coração, não arrisquei a viagemFor fear of breaking my heart, I didn't risk the ride
Ela é a lição que aprendi da maneira difícilShe's the lesson I learned the hard way
Agora, estar sozinho é o preço que pagoNow being lonely is the price I pay
O rio do arrependimento é profundo e largoThe river of regret runs deep and wide
Aqui no lado seguroHere on the safe side

Ainda me lembro da noite em que ela foi emboraI still remember the night she left
Ela disse que não queria me perder, mas precisava se encontrarShe said she didn't want to lose me, but she had to find herself
Eu poderia tê-la parado ou embarcado com elaI could've stopped her or got on board with her
Mas agora é tarde demais pra reconsiderarBut now it's too late to reconsider

Ela é o trem que eu não pegueiShe's the train that I didn't take
O grande compromisso que eu simplesmente não consegui fazerThe big commitment I just couldn't make
Com medo de partir meu coração, não arrisquei a viagemFor fear of breaking my heart, I didn't risk the ride
Ela é a lição que aprendi da maneira difícilShe's the lesson I learned the hard way
Agora, estar sozinho é o preço que pagoNow being lonely is the price I pay
O rio do arrependimento é profundo e largoThe river of regret runs deep and wide
Aqui no lado seguroHere on the safe side
Às vezes, o maior risco de todosSometimes the greatest risk of all
É nunca arriscar nadaIs never taking one at all
Ela é o trem que eu não pegueiShe's the train that I didn't take
O grande compromisso que eu simplesmente não consegui fazerThe big commitment I just couldn't make
Com medo de partir meu coração, não arrisquei a viagemFor fear of breaking my heart, I didn't risk the ride
Ela é a lição que aprendi da maneira difícilShe's the lesson I learned the hard way
Agora, estar sozinho é o preço que pagoNow being lonely is the price I pay
O rio do arrependimento é profundo e largoThe river of regret runs deep and wide
Aqui no lado seguroHere on the safe side
Oh, eu não quero ficar sozinhoOh I don't want to be alone
Aqui no lado seguroHere on the safe side