Rock The Boat

Agitar o Barco

Rock The Boat

Trabalhei a semana toda, mal posso esperarI've been workin' all week, I can hardly wait
Aluguei uma casa flutuante lá no lagoI got a houseboat rented down on the lake
Meu carro tá abastecido, carregado e pronto pra irMy pickup's gassed up and loaded up and ready to go
Avisei todos os meus amigos que curtem a festaI put out the word to all my good-time friends
Vamos nos encontrar no cais, é lá que a festa começaWe're meeting at the dock, that's where the party begins
Vem ou fica de foraBe there or be square
Chega junto, vale tudoCome along, anything goes
É, boa viagem, hoje à noite vamos agitar o barcoYeah, Bon voyage, tonight we're gonna rock the boat

É, vamos sair de barcoYeah, we're gonna motor out
Largar âncora no meio do lagoDrop anchor in the middle
Pegar as guitarras e afinar os violinosDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Vai ser pura diversão, se ela não afundar, vai ser sorteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
É, vamos fazer ondas hoje à noiteYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos agitar o barcoWe're gonna rock the boat

Bem, já consigo ver todos nós à luz da luaWell, I can see us all now by the light of the moon
Uma grande festa em duas plataformasOne big party on two pontoons
Chinelo, regata, biquíni e sem dress codeFlip-flops, tank-tops, bikinis, and no dress code
Estaremos cercados por um mar de piscinaWe'll be surrounded by acres of swimming pool
Coolers de parede a parede e churrascoWall-to-wall coolers and barbecue
Barcos a motor, barcos de remos, e pra águaInboards, outboards, overboard
Joga uma corda pra mimThrow me a rope
Vem todo mundoCome one, come all
Hoje à noite vamos agitar o barcoTonight we're gonna rock the boat

É, vamos sair de barcoYeah, we're gonna motor out
Largar âncora no meio do lagoDrop anchor in the middle
Pegar as guitarras e afinar os violinosDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Vai ser pura diversão, se ela não afundar, vai ser sorteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
É, vamos fazer ondas hoje à noiteYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos agitar o barcoWe're gonna rock the boat

É, vamos sair de barcoYeah, we're gonna motor out
Largar âncora no meio do lagoDrop anchor in the middle
Pegar as guitarras e afinar os violinosDrag out the guitars, and tune up the fiddles
Vai ser pura diversão, se ela não afundar, vai ser sorteHave loads of fun be lucky if she stays afloat
É, vamos fazer ondas hoje à noiteYeah, we'll be makin' waves tonight
Vamos agitar o barcoWe're gonna rock the boat

Vem todo mundo, hoje à noiteCome one, come all, tonight
Vamos agitar esse barcoWe're gonna rock that boat