Wal-Mart Parking Lot

Estacionamento do Wal-Mart

Wal-Mart Parking Lot

Eu lembro do verão em que fiz 16 anos.I remember the summer i turned 16.
E aquele velho jalapa que meu pai me deu.And that old jalapa daddy gave to me.
Tinha buracos no chão e só um 305.It had holes in the floor and just a 305.
Mas eu não ligava, porque finalmente podia dirigir.But i didn't care cause i could finally drive.
Não tinha muito o que fazer na minha cidade natalThere wasn't much to do in my hometown
Então toda noite de fim de semana a gente ia pra lá.So every weekend night we would all go down

É, tinha uns malucos e hippies na minha escola.Yeah there were freaks and hippies in my high school.
Jogadores de futebol tentando ser descolados.Football players all trying to be cool.
E todo mundo se apressando pra esconder a cerveja quando a polícia passava, até a poeira assentar.And everybody scramblin' to hide their beer when the cops drove by, till the coast was clear.
Crianças se apaixonando e se desapaixonando nos capôs dos chevys, nas caçambas das caminhonetes.Kids falling in a out of love on the hoods of chevys, in the beds of trucks.
A gente ia tropeçando pela vida até o último ano.We were stumbling our way through life till our senior year.
Mas cara, a gente aprendeu muito naquele estacionamento do wal mart.But man we sure did learn a lot in that wal mart parking lot.

Ela tinha cabelo loiro longo e olhos verde-mar.She had long blonde hair and sea green eyes.
A coisa mais linda que eu já vi na vida.The most beautiful thing i'd ever seen in my life.
Mas eu era jovem e bobo e não sabia como chegar.But i was young and dumb and didn't have a line.
E tudo que consegui dizer foi: posso te ligar um dia?And all i could say was can i call you sometime.
Ela só disse não e se afastou.She just said no and walked away.
E foi a primeira vez que senti meu coração quebrar.And that was the first time i felt my heart break.

É, tinha uns malucos e hippies na minha escola.Yeah there were freaks and hippies in my high school.
Jogadores de futebol tentando ser descolados.Football players trying to be cool.
E todo mundo se apressando pra esconder a cerveja quando a polícia passava até a poeira assentar.And everybody scramblin' to hide their beer when the cops drove by till the coast was clear.
Crianças se apaixonando e se desapaixonando nos capôs dos chevys, nas caçambas das caminhonetes.Kids falling in and out of love on the hoods of chevys, in the beds of trucks.
A gente ia tropeçando pela vida até o último ano.We were stumbling our way through life till our senior year.
Mas cara, a gente aprendeu muito naquele estacionamento do wal mart.But man we sure did learn a lot in that wal mart parking lot.

É, a gente viveu muito. Era o paraíso dos adolescentes de cidade pequena.Yeah we all did a lot of livin'. it was small town teenage heaven.

Tinha uns malucos e hippies na minha escola.There were freaks and hippies in my high school
A gente só tentava ser descolado.We were all just trying to be cool.
E todo mundo se apressando pra esconder a cerveja quando a polícia passava até a poeira assentar.And everybody scramblin' to hide their beer when the cops drove by till the coast was clear.
Crianças se apaixonando e se desapaixonando nos capôs dos chevys, nas caçambas das caminhonetes.Kids falling in and out of love on the hoods of chevys, in the beds of trucks.
A gente ia tropeçando pela vida até o último ano.We were stumbling our way through life till our senior year.
Mas cara, a gente aprendeu muito naquele estacionamento do wal mart.But man we sure did learn a lot in that wal mart parking lot.
Eu tive meu primeiro beijo, meu primeiro amor, levei uma surra, mas aprendi a me virar. Me perdi, encontrei de novo, tive uma longa ressaca e uma dúzia de melhores amigos. naquele estacionamento do wal mart.I had my first kiss, my first love, got my ass kicked but i got that gut. lost my way, found it again had one long buz and a dozen best friends. in that wal mart parking lot.