What A Beautiful Day

Que Dia Bonito

What A Beautiful Day

Dia um,Day one,
Eu tropecei no "olá" na 5ª Avenida.I stumbled through hello on 5th Avenue.
Dia dois,Day two,
A gente parou pra comer e conversou a tarde toda.We grabbed a bite to eat and talked all afternoon.
'Fomos ao cinema no dia quatorze,'Caught a movie on day fourteen,
E no dia sessenta e sete ela disse: "Eu te amo." pra mim.And day sixty-seven she said, ''I love you.'', to me.

Refrão:Refrão:
Oh, que sensação,Oh, what a feeling,
Que emoção maravilhosa.What a wonderful emotion.
É, que vida.Yeah, what a life.
Contando minhas bênçãos e sabendoCounting my blessings and knowing
Ooh, tivemos nossos altos e baixos,Ooh, we had our ups and downs,
Durante todo o caminhoAll along the way
Ela teve a chance de ir embora, mas escolheu ficar.She had a chance to leave, but chose to stay.

Que dia bonito.What a beautiful day.
Que dia bonito.What a beautiful day.

Dia um dezesseis,Day one sixteen,
Eu perguntei a ela o que ela ia fazer pelo resto da minha vida.I asked her what she was doing for the rest of my life.
Dia um oitenta e nove,Day one eighty-nine,
Oh, eu quase perdi aquela garota por causa do meu orgulho bobo.Oh, I almost lost that girl to my foolish pride.
Mas ela disse: "Eu aceito." no dia quatrocentos e oitenta e dois,But she said, ''I do.'', on day four-eighty-two,
E me deu um filho no dia setecentos e sessenta e um.And gave me a son on day seven-sixty-one.

Refrão:Refrão:
Oh, que sensação,Oh, what a feeling,
Que emoção maravilhosa.What a wonderful emotion.
É, que vida.Yeah, what a life.
Contando minhas bênçãos e sabendoCounting my blessings and knowing
Ooh, tivemos nossos altos e baixos,Ooh, we had our ups and downs,
Durante todo o caminhoAll along the way
Ela teve a chance de ir embora, mas escolheu ficar.She had a chance to leave, but chose to stay.

Que dia bonito.What a beautiful day.

Dia dezoito mil duzentos e cinquenta e três,Day eighteen-thousand-two hundred and fifty-three,
Bem, querida, isso são cinquenta anos.Well Honey, that's fifty years.
É, um brinde a você e a mim.Yeah, heres to you and me.

Refrão:Refrão:
Oh, que sensação,Oh, what a feeling,
Que emoção maravilhosa.What a wonderful emotion.
É, que vida.Yeah, what a life.
Contando minhas bênçãos e sabendoCounting my blessings and knowing
Ooh, tivemos nossos altos e baixos,Ooh, we had our ups and downs,
Durante todo o caminhoAll along the way
Ela teve a chance de ir embora, mas escolheu ficar.She had a chance to leave, but chose to stay.

Que dia bonito.What a beautiful day.
Que dia bonito.What a beautiful day.

Dia um, eu agradeço a Deus por ter dito: "Olá." na 5ª Avenida...Day one, I thank God I said, Hello.'', on 5th Avenue...