Just Enough

Just Enough

Just Enough

Ele disse que eu tinha quinze anos quando eu provei primeiramente relâmpago
He said i was fifteen when i first tasted lightening
Da bancada de meu pai fez-se.
From the bench my daddy made himself.
Uma piada de arranque para mim e para a filha do vizinho
A starter joke for me and the neighbor’s daughter
Eu queria mais do que eu temia cinto do papai
I wanted it more than i feared daddy’s belt
E quando o buzzin tomou o lugar do incêndio
And when the buzzin took the place of the burning
Aquele beijo conjunta que me fez queimar mais do que eu jamais queimada antes
That joint kiss it made me burn more than i ever burned before
E era apenas o suficiente, apenas o suficiente, sim, apenas o suficiente
And it was just enough, just enough, yeah, just enough
Querer um pouco mais.
To want some more.

E como uma gota de água para um homem sedento
And like a drop of water to a thirsty man
Como um cartão postal da terra prometida
Like a postcard picture of the promised land
Um pedaço de doce de doces de uma loja centavo velho
A piece of candy candy from an old dime store
E era apenas o suficiente, apenas o suficiente, sim, apenas o suficiente
And it was just enough, just enough, yeah, just enough
Querer um pouco mais.
To want some more.

E eu estava fazendo nada, quando eu era mais jovem,
And i was up to anything when i was younger,
Eu levantei mais inferno do que o próprio diabo.
I raised more hell than the devil himself.
Mas o deus do bem deve ter sabia que eu precisava de um anjo
But the good god must have knew i needed an angel
Porque eu estava no meu caminho para o túmulo mais cedo na cadeia.
‘cause i was on my way to an early grave in jail.

Ela era uma respiração na primavera com um vestido longo de algodão sorriso
She was a breath in spring with a long grin cotton dress
E ela olhou para mim quando eu não sabia o que eu estava procurando
And she looked my way when i didn’t know what i was looking for
E era apenas o suficiente, apenas o suficiente, sim, apenas o suficiente para me querer um pouco mais.
And it was just enough, just enough, yeah, just enough to want me some more.

Como um gole de uísque para um homem de beber
Like a sip of whiskey to a drinking man
Como uma pitada de chuva na areia do deserto
Like a sprinkle of rain on the desert sand
Um pequeno raio de luz do dia em uma casa de detenção integral
A little ray of daylight on a jail house full
E era apenas o suficiente, apenas o suficiente, sim, apenas o suficiente para me querer um pouco mais.
And it was just enough, just enough, yeah, just enough to want me some more.

Agora estou velho e aleijado, e alguns dizem, mais sábio
Now i’m old and crippled, and some say, wiser
Eu não posso acreditar o quão rápido os anos voam
I can’t believe how fast the years they fly
E a única coisa que eu aprendi em todos os meus anos de vida
And the one thing that i learned in all my years of living
É que você, você nunca viveu o suficiente quando você morrer.
Is that you, you never lived enough when you die.

E como uma gota de água para um homem sedento
And like a drop of water to a thirsty man
Como um cartão postal da terra prometida
Like a postcard picture of the promised land
Um pedaço de doce de doces de uma loja centavo velho
A piece of candy candy from an old dime store
E era apenas o suficiente, apenas o suficiente, sim, apenas o suficiente
And it was just enough, just enough, yeah, just enough
Foi apenas o suficiente, apenas o suficiente, sim, apenas o suficiente
It was just enough, just enough, yeah, just enough
Foi apenas o suficiente, apenas o suficiente, sim, apenas o suficiente
It was just enough, just enough, yeah, just enough
O querer-me um pouco mais.
To want me some more.