The silent crossing

A travessia silenciosa

The silent crossing

O pôr do sol chega até vocêThe sunset reaches to you
Com suas longas garrasWith its long talons
As novas estrelas mostram compaixãoThe new stars showin' pity
Pelos caídosFor the fallen
Te arrasta de volta pra cimaIt drags you back up to your feet
Te deixa pronto pra enganarLeaves you ready to deceive
Te deixa parado na travessia silenciosaLeaves you standing at the silent crossing

Os postes de telefone correm contra o céu frioTelephone poles race against the cold sky
Seu cabelo enferrujado cobre seu único olho bomYour rusty hair covers up your one good eye
O chão espera uma chuva incertaThe ground expects uncertain rain
Os tolos esperaram, embora nunca tenha vindoFools have waited, though it never came
Esperaram no silêncio da travessiaWaited in the silence of the crossin'

Escondido nas grandes ponderosasHidden in them big armed ponderosas
A travessia obscurecidaThe crossing obscured
Por sua própria solidãoBy its own remoteness
Sua gaita feita de latas de tabacoYour mouth harp fashioned from tobacco tins
Tocou "Soldados da Alegria"Played "Soldier's Of Joy"
Até seu fôlego acabarTill your breath went thin
Tocou pra ninguém, na travessia silenciosaPlayed for no one, at the silent crossin'

(inst.)(inst.)

A orelha do problema estava atenta,Trouble's ear was cupped,
Pra que ele pudesse te ouvirSo he could hear you
Disse que aqueles que quebram o silêncioSaid those that break the silence
Quebram suas próprias regrasBreak their own rules
Disse que tolos são aqueles que confiam em seus medosSaid fools are those that trust their fears
Sálvia crescendo ao redor de seus calcanharesSagebrush growin' up around their heels
Tolos são aqueles que plantam sementes na travessiaFools are those that plant seeds at the crossin'

Era uma milha além da escuridãoIt was a mile past the dark
Quando eu te encontreiWhen I came upon you
Reservas gravesReservations grave
Expectativas humildesExpectations humble
Você puxou sua fumaça de milhoYou drew upon your corn-skinned smoke
Sua mandíbula estava cansada, disse que era hora de irYour jaw was tired, said it's time to go
Você disse que era hora de ir além da travessiaYou said it's time to move beyond the crossing
É hora de ir além da travessia silenciosaIt's time to move beyond the silent crossing

(inst.)(inst.)

Se há uma parte mais escura da noiteIf there's a darker part of night
É melhor a gente encontrá-laWe best go find it
Se há uma parte mais escura da noiteIf there's a darker part of night
É melhor a gente encontrá-laWe best go find it
É melhor a gente encontrá-la, é melhor a gente encontrá-laWe better find it, we better find it
É melhor a gente encontrá-laWe'd best go find it