The tower

A Torre

The tower

Recebi uma mensagem do reiI got a message from the king
Uma coluna de fumaça no centro da telaA column of smoke center on the screen
Saiu um rosto que eu reconheciOut came face that I recognized
E nenhuma máscara teria mudado nadaAnd no disguise would have changed a thing

E o sol nunca brilhaAnd the sun never shines
Não, o sol nunca vai brilharNo the sun will never shine
Não, o sol nunca vai brilharNo, the sun will never shine
Para onde eu estou indoWhere I am going

Tive que lutar só para dizer uma palavraI had to fight just to say a word
Tive que morder a língua pra ser ouvidoHad to bite my tongue so that I'd be heard
O sangue escorreuThe blood went down
Do meu queixo pro meu pescoçoFrom my chin to my neck
Justo quando o rei terminou a sobremesaJust as the king finished his dessert

E o sol nunca brilhaAnd the sun never shines
Não, o sol nunca vai brilharNo the sun will never shine
Não, o sol nunca vai brilharNo, the sun will never shine
Para onde eu estou indoWhere I am going

Colheita de cabeças salgadas, brotando no portãoCrop of salted heads, sprouted on the gate
Imaginava a minha no prato deleI pictured mine on his dinner plate
Entupir minha boca seria, por fim, vingançaTo stuff my mouth would be at last, revenge
Ele devora meu silêncio como se fossem uvasHe devours my silence like so many grapes

E o sol nunca brilhaAnd the sun never shines
Não, o sol nunca vai brilharNo the sun will never shine
Não, o sol nunca vai brilharNo, the sun will never shine
Para onde eu estou indoWhere I am going