Droomland

Terra dos Sonhos

Droomland

Eu acordo na minha terra dos sonhosEk ontwaak in my droomland
Com os olhos fechados em um mundo perdidoHet laas my oe gesluit in verloorland
Eu tento o meu melhor pra te esquecerEk probeer my bes om jou te vergeet
Mas eu lembro do que você sabe sobre mimMaar ek onthou wat jy van my weet

E você está com seu mundo na minha memóriaEn jy staan met jou wereld in my geheue
Com as pérolas que até os porcos devolvemMet die perels wat selfs die varke teruggee
E eu sinto que você nunca vai se arrependerEn ek voel wat jy nooit sal berou nie
É o crime que você lembra ou não?Is die misdaad net wat jy onthou of nie?

Eu perdi o dia em que te encontreiMy verloor die dag toe ek jou gevind het
Fui um idiota no dia em que comecei a pensarWas n dwaas die dag toe ek begin dink het
São as correntes que o homem pode quebrarDis die kettings wat die man kan breek
E a língua de fogo onde a verdade se escondeEn die vurktong waar die waarheid in steek

E eu acho que sinto sua faltaEn ek dink ek mis jou
Mas como eu vou conseguir dizer?Maar hoe sal ek ooit kan se?
Eu acho que sinto sua faltaEk dink ek mis jou
Mas eu gostaria de ter você de volta?Maar sou ek jou terug wou he?

E o fogo que compartilhamos antesEn die vuur wat ons vroeer gedeel het
É a cinza que já nos entediou há muito tempoIs die as wat ons lank reeds verveel het
E eu sinto, mas não consigo acreditarEn ek voel maar ek kan dit nie glo nie
E eu vejo, mas não consigo acreditarEn ek sien maar ek kan dit nie glo nie

É tudo isso, sim, tudo, não é só um sonho?Is dit alles, ja alles, nie net n droom nie?