Kersfees in Afrika

Natal na África

Kersfees in Afrika

Trinta e seis graus no sol, calor insuportávelSesendertig grade in die somerson, snikheet
E um papai noel todo de preto sentado em frente a um shopping, suandoEn 'n pikswart kersfeesvader sit voor 'n winkelsentrum en sweet
Crianças andam de chinelo, se deliciando com sorveteKinders loop in plakkies rond aan roomyse en smul
E só as imagens nos cartões de natal estão envoltas em neve branquíssimaEn net die prentjies op kerskaartjies is in spierwit sneeu gehul

Natal na África, se ele quiser, o papai noel pode vir de bermuda aquiKersfees in Afrika, as hy wil kan kersfeesvader maar sy kort broekie hier dra
Natal na África, troque seu antílope por um burro e seu trenó por uma carroça de burroKersfees in Afrika, ruil jou takbok vir 'n donkie en jou slee vir 'n donkiekar
Hahaha, é natal na ÁfricaHahaha, dis kersfees in Afrika

Glühwein e canela dão lugar à cerveja e temperoGlühwein en kaneel gee pad vir bier en aromat
Um peru assado faz espaço para um churrasco no quintal'n geroosterde kalkoen maak plek vir 'n braai in die achterwerf
Ninguém aqui usa toucas e jaquetas são um tabuNiemand hier dra mussies nie en jassies is taboe
Com um boné cheio de protetor solar, todos nós vamos para a praiaMet 'n pet op vol sonbrandroom stroom ons almal strande toe

Natal na África, se ele quiser, o papai noel pode vir de chinelo aquiKersfees in Afrika, as hy wil kan kersfeesvader maar sy plakkies hier kom dra
Natal na África, troque seu antílope por um burro e seu trenó por uma carroça de burroKersfees in Afrika, ruil jou takbok vir 'n donkie en jou slee vir 'n donkiekar
Hahaha, é natal na África!Hahaha, dis kersfees in Afrika!
(2x)(2x)