I Promise It's Not Goodbye

I Promise It's Not Goodbye (Tradução)

I Promise It's Not Goodbye

Mãe, por favor não chore
Mommy, please don't cry
Eu estou o mais seguro possível
I'm as safe as I can be
Eu sei que você sente minha falta
I know you miss me so
Mas eu finalmente me sinto livre
But I've finally been set free
E se você sentir que precisa de mim
If you find that you need me
Eu estarei esperando aqui
I'll be waiting right here
Para te ajudar a superar
To help you make it through
E levar embora o seu medo
And take away all your fear

Eu te amo demais, mãe
I love you so much mom
Mas é hora de eu voar
But it's time for me to fly
Eu te visitarei toda noite
I'll see you every night
Eu eu juro que não é um adeus
And I swear it's not goodbye
Eu prometo que não né um adeus
I promise you it's not goodbye

Agora, mano, por favor não chore
Now Bubba, please don't cry
Eu ainda sou o teu melhor amigo
I'm still your best friend
Nós sempre ficaremos juntos
We will always be together
Nunca haverá um fim
There'll never be an end
Eu espero que você não esqueça
I hope you don't forget
Os jogos que adorávamos brincar
The games we loved to play
Então me carregue no coração
So keep me in your heart
E lá eu estarei para sempre
And forever I will stay

Eu te amo demais, irmão
I love you so much brother
Mas é hora de eu voar
But it's time for me to fly
Eu te visitarei toda noite
I'll see you every night
Eu eu juro que não é um adeus
And I swear it's not goodbye
Eu prometo que não né um adeus
I promise you it's not goodbye

Pai, por favor não chore
Now Daddy, please don't cry
Eu estarei aqui todo dia
I am still here everyday
Talvez não seja a mesma coisa
It may not be the same
Mas eu me deitarei ao teu lado
But beside you I will lay
E quando você pensar em mim hoje
When you think of me tonight
Me tenha sempre no pensamento
Hold me tight in your mind
Se você precisar de mim
If you ever again need me
Não será difícil me encontrar
I won't be hard to find

Eu te amo demais, pai
I love you so much daddy
Mas é hora de eu voar
But it's time for me to fly
Eu te visitarei toda noite
I'll see you every night
Eu eu juro que não é um adeus
And I swear it's not goodbye
Eu prometo que não né um adeus
I promise you it's not goodbye