Cleaning My Gun
Chris Cornell
Limpando Minha Arma
Cleaning My Gun
Você e eu fomos a fundo, fomos a todos os lugares
You and I went deeply, you and I went far and wide
Fomos devagar, fomos em uma viagem
You and I went gently, you and I went for a ride
Mas, em algum lugar, sobre as cinzas deste jogo de amantes
But somewhere in the ashes of this burning lovers' game
Você decidiu que encontraria uma outra chama
Somehow you've decided that you would find another flame
E enquanto você dorme com os olhos levemente fechados
And as you lay sleeping with your eyes softly shut
Eu estarei limpando minha arma
I will be cleaning my gun
Limpando minha arma
Cleaning my gun
Quando o céu ou o inferno levar esta vida
When heaven or hell takes this life
Eu terei terminado
I'll be done
Você nunca mentiu para mim, nunca disse que ficaria ao meu lado por muito tempo
You never lied to me, never said you'd be around for long
Mas, de alguma forma, eu acreditei que você seria meu único amor
But somehow I believed that you would be my only one
Pois você sabe para onde estou indo, e sabe de onde eu vim
Cause you know where I'm going, and you know where I'm coming from
Mas agora este trem está chegando ao seu destino final
But now this train is slowly coming to its final destination
E enquanto você dorme com os olhos levemente fechados
And as you lay sleeping with your eyes softly shut
Eu estarei limpando minha arma
I will be cleaning my gun
Limpando minha arma
Cleaning my gun
Quando o céu ou o inferno levar esta vida
When heaven or hell takes this life
Eu terei terminado
I'll be done
Limpando minha arma
Cleaning my gun
Limpando minha arma
Cleaning my gun
Quando o céu ou o inferno levar esta vida
When heaven or hell takes this life
Eu terei terminado
I'll be done
E enquanto você dorme com os olhos levemente fechados
And as you lay sleeping with your eyes softly shut
Eu sei que não é comigo que você está sonhando
I know it ain't me that you're dreaming of
Minha mãe sempre disse que o amor me salvaria de mim mesmo
Mother always told me love would save me from myself
Meu pai sempre disse que o amor me levaria direto para o inferno
Daddy always said that love would take me straight to hell
Às vezes, eles estavam certos e, às vezes, eles estavam tão errados
Sometimes they were righteous and sometimes they were oh so wrong
Porque eu estou limpando minha arma
Cause I'm cleaning my gun
Limpando minha arma
Cleaning my gun
Quando o céu ou o inferno levar esta vida
When heaven or hell takes this life
Eu terei terminado
I'll be done
Limpando minha arma
Cleaning my gun
Limpando minha arma
Cleaning my gun
Quando o céu ou o inferno levar esta vida
When heaven or hell takes this life
Eu terei terminado
I'll be done
Quando o céu ou o inferno levar esta vida
When heaven or hell takes this life
Eu terei terminado
I'll be done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Cornell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: