When I'm Down

Quando Estou Triste

When I'm Down

O que você vai me dizer agora? A porta está se abrindo
What say you know, the door is opening
É você em sua vigília, e eu estou como sempre estive
On your vigil, and I'm in my usual way
Eu poupo meu fôlego, sabendo o que você quer que eu diga
I save my breath, knowing what you're wanting me to say
Eu só te amo quando estou triste
I only love you when I'm down

Você diz que a madrugada me recebe de braços abertos
You say that midnight opens it's arms to me
E te deixa sozinha, e então eu vôo para bem longe
Leaving you alone, and then I fly so far away
Até que a claridade ofusque minha visão e eu não tenha para onde ir
Until the light blurs my vision and I have nowhere to roam
Eu só te amo quando estou triste
I only love you when I'm down

E eu só te amo quando estou triste
And I only love you when I'm down
E eu só estou perto de você quando já fui embora
And I'm only near you when I'm gone
Mas tem uma coisa que você precisa saber
But one thing for you to keep in mind you know
Que eu estou triste o tempo todo
I'm down all the time

Eu sei que você está me estendendo a mão e que precisa sentir o meu toque
Well I know you're reaching out and you need to feel my hand
Você quer esclarecer tudo... Bem, eu entendo
You want to be understood, yeah well I understand
Eu sei que você guarda uma pequena e valiosa esperança por mim
I know you hold precious little hope for me
E quando você está feliz, eu estou sempre me afogando em mágoas
And in your happiness, I'm always drowning in my grief

E eu só te amo quando estou triste
And I only love you when I'm down
E eu só estou perto de você quando já fui embora
And I'm only near you when I'm gone
Mas tem uma coisa que você precisa saber
But one thing for you to keep in mind you know
Que eu estou triste o tempo todo
I'm down all the time
Todo o tempo, todo o tempo, todo o tempo
All the time, all the time, all the time