Preaching The End Of The World

Pregando o Fim do Mundo

Preaching The End Of The World

Olá, eu sei que tem alguém aí que pode entender
Hello, I know there's someone out there who can understand
E que está sentindo o mesmo que eu
And who's feeling the same way as me
Eu tenho 24 anos e tenho todas as razões para viver
I'm twenty-four and I've got everything to live for
Mas eu sei agora que isso não era para ser assim
But I know now that it wasn't meant to be
Porque tudo já foi perdido e tudo já foi ganho
'Cause all has been lost and all has been won
E nada nos resta para dizer
And there's nothing left for us to say
Mas agora eu sei que não quero estar sozinho hoje
But now I know that I don't want to be alone today
Então se você acha que está sentindo o mesmo
So if you find that you've been feeling just the same

Ligue agora, está tudo bem
So call me now it's alright
É só o fim do mundo
It's just the end of the world
Você precisa de um amigo no mundo
You need a friend in the world
Porque você não pode se esconder
'Cause you can't hide
Então me ligue e eu voltarei agora mesmo
So call and I'll get right back
Se suas intenções são puras
If your intentions are pure
Estou procurando um amigo para o fim do mundo
I'm seeking a friend for the end of the world

Eu tenho uma fotografia e a mandarei hoje
I've got a photograph I'll send it off today
E você vai ver que estou perfeitamente sano
And you will see that I am perfectly sane
Não para uma vida toda ou para sempre e mais um dia
Not for a lifetime or forever and a day
Porque nós sabemos agora que não vai ser esse o caso
'Cause we know now that just won't be the case

Ligue agora, está tudo bem
So call me now it's alright
É só o fim do mundo
It's just the end of the world
Você precisa de um amigo no mundo
You need a friend in the world
Porque você não pode se esconder
'Cause you can't hide
Então me ligue e eu voltarei agora mesmo
So call and I'll get right back
Se suas intenções são puras
If your intentions are pure
Estou procurando um amigo para o fim do mundo
I'm seeking a friend for the end of the world

Não haverá compromissos nem confissões
There will be no commitment and no confessions
E nem pequenos segredos a manter
And no little secrets to keep
Sem pequenas crianças ou casas com rosas
No little children or houses with roses just the
Apenas o fim do mundo e eu
End of the world and me
Porque tudo já foi perdido e tudo já foi ganho
'Cause all has been gone and all has been done
E nada nos resta para dizer
And there's nothing left for us to say
Mas nos podemos estar juntos enquanto eles desgraçam isto tudo
But we could be together as they blow it all away
E nos podemos partilhar este momento enquanto tudo isto parte
And we can share in every moment as it breaks

Ligue agora, está tudo bem
So call me now it's alright
É só o fim do mundo
It's just the end of the world
Você precisa de um amigo no mundo
You need a friend in the world
Porque você não pode se esconder
'Cause you can't hide
Então me ligue e eu voltarei agora mesmo
So call and I'll get right back
Se suas intenções são puras
If your intentions are pure
Estou procurando um amigo para o fim do mundo
I'm seeking a friend for the end of the world

Ligue agora, está tudo bem
So call me now it's alright
É só o fim do mundo
It's just the end of the world
Você precisa de um amigo no mundo
You need a friend in the world
Porque você não pode se esconder
'Cause you can't hide
Então me ligue e eu voltarei agora mesmo
So call and I'll get right back
Se suas intenções são puras
If your intentions are pure
Estou procurando um amigo para o fim do mundo
I'm seeking a friend for the end of the world