Pillow Of Your Bones

Almofada de Seus Ossos

Pillow Of Your Bones

As cinzas do santo dentro de você
The embers of the saint inside of you
Estão crescendo quando me banho no seu brilho
Are growing as I'm bathing in your glow
Eu estou engolindo o veneno da sua flor
I'm swallowing the poison of your flower
E pendurado na elevação da minha decadência
And hanging on the rising of my low
Colorido e caindo da sua boca
Colorful and falling from your mouth
Como um retrato de febre em recuo
Like a painted fever in recoil
Como uma mentira sem a dor
Like a lie without the pain

Numa almofada de seus ossos
On a pillow of your bones
Eu vou atravessar as pedras
I will lay across the stones
Do seu litoral até que a maré volte lentamente
Of your shore until the tide comes crawling back

Uma mão pálida nos granitos de prata dos caminhos
A waning hand on silver granite ways
Vai remendar meus membros quebrados e desviar a minha névoa
Will mend my broken limbs and bend my haze
Estou dormindo no silêncio da sua voz
I'm sleeping in the silence of your voice
Eu estou criando o perigo da minha única escolha
I'm cradling the peril of my only choice
Colorido e caindo da sua boca
Colorful and falling from your mouth
Como um retrato de febre em recuo
Like a painted fever in recoil
Como uma mentira sem a dor
Like a lie without the pain

Numa almofada de seus ossos
On a pillow of your bones
Eu vou atravessar as pedras
I will lay across the stone
Do seu litoral até que o mar volte lentamente
Of your shore until the tide comes crawling back
Jogo meu travesseiro no fogo
Throw my pillow on the fire
Faço minha cama sob os olhos
Make my bed under the eye
Da sua Lua até que a maré volte lentamente
Of your Moon until the tide comes crawling back

Mesmo que a verdade possa queimar internamente ou caia
Even though the truth can burn inside or fall behind
Eu vou vagar através da sua cabeça aberta
I will wander through your open mind
E você não vai achar nenhuma mentira que possa esconder
And you will find no lie can hide
Até que a maré venha lentamente
Until the tide comes crawling