Poison Eye
Chris Cornell
Olhos Venenosos
Poison Eye
Eu ouvi o teaser da música
I heard the sound bite
Eu li suas palavras direito
I read your words right
Eu vi a luz
I saw the light
Eu te ouvi cantando
I heard you singing
Eu conheço sua canção
I know this song
É minha vez de escrever
It's my turn to write
Eu coloquei esses acordes nela
I put this hook inside
Então você não esquecerá tão cedo
So you won't soon forget
Eu tenho o radar
I got the radar
Eu posso ver muito longe
I can see so far
Com meu olho venenoso
With my poison eye
Sim, meu olho venenoso
Yeah, my poison eye
Quando eu olho com atenção
When I look hard
Eu vejo nas estrelas
I see in the stars
O que você fez e quais mentiras
What you've done and what lies
Esperam por você
In wait for you
Quando eu olho para baixo
When I look down
Eu vejo o chão
I see the ground
Eu não farei barulho
I won't make a sound
Eu só tenho que olhar pra você
I've only to look at you
Nas linhas telefônicas
Inside the phone lines
Você pensa que se esconderá
You think you'll hide
E você estará bem
And you'll be alright
Você está em meu campo de visão
You're in my sight lines
Você não terá tempo
You will have no time
Mesmo para chorar
Even to cry
Eu vejo sua dor
I see your pain
Eu verei meu rosto nos seus temores
I’ll see my face on your fear
Eu tenho o radar
I got the radar
Eu posso ver muito longe
I can see so far
Quando eu olho com atenção
When I look hard
Eu vejo nas estrelas
I see in the stars
O que você fez e quais mentiras
What you've done and what lies
Esperam por você
In wait for you
Quando eu olho para baixo
When I look down
Eu vejo o chão
I see the ground
Eu não farei barulho
I won't make a sound
Eu só tenho que olhar pra você
I've only to look at you
Eu posso ver faíscas
I can see sparks
Sobre um lago à meia-noite
Over a lake at midnight
Eu vejo os sorrisos
I see the smiles
Caindo de sua face
Falling from your face
Mas você está na escuridão
But you're in the dark
Você está num labirinto
You're in a maze
Tudo o que podes fazer é sentar lá e esperar por mim
All you can do is sit here and wait for me
E estou indo
And I'm coming
Eu conheço o caminho mais fácil
I know the low road
Eu escrevi o código
I wrote the code
Que decifra o seu coração
To breaking your heart
Eu vejo as possibilidades
I see the angles
Eu dou as cartas
I draw the cards
Que te sobrecarregam tanto
That burden you so
Eu tenho a visão
I have the sight
Que te persegue dia e noite
That follows you morning and night
Eu tenho o radar
I got the radar
Eu posso ver muito longe
I can see so far
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Cornell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: