Finally Forever
Chris Cornell
Finalmente Para Sempre
Finally Forever
Em uma noite sombria e desconfortável
On a sullen night so out of place
Eu quase perdi a cabeça
I almost lost my nerve
Quando eu te vi entrando em minha casa
When I saw you walk into my space
Uma mulher como você eu não posso substituir
A woman like you I could not replace
E foi preciso paciência para chamar sua atenção
And it took some patience to catch your eye
Paciência para conquistar o seu coração
Patience to win your heart
Agora parece que eu não tenho que me preocupar
Now it feels like I don't have to worry at all
Finalmente é para sempre
It's finally forever
Não há montanhas que eu não escalaria por você
There's no hill I would not climb for you
Nenhuma ponte que eu não atravessaria
No bridge I wouldn't cross
Não houve um momento na minha vida
Not a moment passes in my life
Em que eu não estivesse pensando em você
That you're not on my mind
Juntos ou separados
Together or apart
E foi preciso paciência para chamar sua atenção
And it took some patience to catch your eye
Paciência para conquistar o seu coração
Patience to win your heart
Agora parece que eu não tenho que me preocupar
Now it feels like I don't have to worry at all
Finalmente é para sempre
It's finally forever
Quando você estiver perdida
Anytime you're lost
Onde quer que você esteja
Anywhere you're found
Quando você quiser
Anytime you want
Eu estarei por perto
I will be around
Onde você dormir
Anywhere you sleep
Onde você estiver
Anywhere you stand
Toda vez que você cair
Anytime you fall
Onde quer que você caia
Anywhere you land
Mesmo se você se machucar
Even if you break
Quando eu puder
Anytime I can
Estarei lá por você
I will be there for you
Eu sei que você entenderá
I know that you'll understand
Você entenderá
You'll understand
Agora eu nunca teria imaginado isto
Now I never would have imagined this
Então eu agradeço às estrelas
So I thank my lucky stars
Quando eu te vejo em seu vestido de noiva
As I see you in your wedding dress
Nunca teria imaginado que você estaria em meus braços abertos
Never would have guessed you'd fill my open arms
E foi preciso paciência para chamar sua atenção
And it took some patience to catch your eye
Paciência para conquistar seu coração
Patience to win your heart
Agora parece que eu não tenho que me preocupar
Now it feels like I don't have to worry at all
Yeah, parece que eu não tenho que me preocupar
Yeah it feels like I don't have to worry at all
Yeah, parece que eu não tenho que me preocupar
Yeah it feels like I don't have to worry at all
Finalmente é para sempre
It's finally forever
Finalmente para sempre
Finally forever
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chris Cornell e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: