Bend In The Road

Curva Na Estrada

Bend In The Road

Coloque uma curva na estrada
Put a bend in the road
Estou muito perdido e cansado
I’m too lost and tired
Para ver aonde estou indo
To see where I’m going
O que eu deixei para trás
What I left behind

E eu estou me movendo lentamente
And I’m moving so slow
Não sei quando vou chegar
Don’t know when I’ll arrive
Então coloque uma curva na estrada
So put a bend in the road
Estou ficando cansado de linhas retas
I’m growing tired of straight lines

Parti para a costa
I set off for the shore
Que era menos distante
That was far less away
Daqueles que eu adorava
From the ones I adored
No lugar onde fui criado
In the place I was raised

E eu andava na estrada
And I roam down the road
Só para vê-la passar
Just to watch it go by
E quando o amor não está em nenhum lugar
And when nowhere is love
Talvez eu não esteja em nenhum lugar
Maybe nowhere am I

Todo mundo precisa de carinho
Everyone needs a touch
Ou um ombro para chorar
Or a shoulder for crying
Dizem que o amor é uma muleta
They say love is a crutch
Eu digo que o amor é cego
I say love is blind

E isso é tudo de que ela precisava
And that’s all that she needed
Mas eu não pude fornecer
That I could not supply
Com uma curva na estrada
With a bend in the road
Tirou isso da minha cabeça
Put it out of my mind

Conheci uma menina estranha
Met a strange little girl
Quem era tudo o que eu sempre sonhei
Who was everything I ever dreamed
Eu poderia amar ou ser amado por ela
I could love or be loved by

Então, coloque uma ponte ou uma colina
So put a bridge or a hill
Ou uma floresta de pinheiros
Or a forest of pines
Ou um rio azul
Or a river of blue
Que eu possa correr em sua margem
I can run alongside

E eu vou dormir quando a noite chegar
And I’ll sleep when it’s night
Eu seguirei todos os sinais
I'll follow all the signs
Basta colocar uma curva na estrada
Just put a bend in the road
Estou ficando cansado de linhas retas
I’m growing tired of straight lines
Coloque uma curva na estrada
Put a bend in the road
Estou ficando cansado de linhas retas
I’m growing tired of straight lines