Dixie Beauxderaunt

Dixie Beauxderaunt

Dixie Beauxderaunt

Ela nasceu lá em Thibodaux, LouisianaShe was born down in Thibodaux Lousian
Vítima de uma atenção que não duravaThe victim of a short attention span
Ficou na escola só o suficiente pra dizer que podia sairShe stayed in school just long enough to say that she could quit

Conseguiu um trampo com as mãosShe got a job working with her hands
Turnos da madrugada na fábrica de curaGraveyard shifts down at the curing plant
Juntou uma grana, comprou uma passagem de ônibus e foi emboraShe saved up her money, bought a Greyhound ticket then split

Aqui vamos nós, cantandoHere we go, singing
Vai, Dixie, Dixie BeauxderauntCome on Dixie, Dixie Beauxderaunt
Vai, Dixie, quem diz que você não podeCome on Dixie, who says you can't
Vai, Dixie, pequena Dixie BeauxderauntCome on Dixie, little Dixie Beauxderaunt

Bom, em Pensacola, Florida, dedo pra cima no arWell in Pensicula Florida, thumb out in the air
Pensando que ir embora talvez não a levasse a lugar nenhumThinking that the leaving might have got her nowhere
Quando a Tina parou com um Trans Am preto de '82When Tina pulled up in a black '82 Trans Am
Tina disse, eu odeio meu chefe, mas adoro uma festaTina said, I hate my boss but I love to party
E eu conheço um bar onde não vamos ser barradasAnd I know a bar where we won't get carded
Você pode ficar no trailer, meu pai bêbado não tá nem aíYou can crash at the trailer, my drunk daddy he don't give a damn

Bom, a Tina disse,Well Tina said,
Vai, Dixie, Dixie BeauxderauntCome on Dixie, Dixie Beauxderaunt
Vai, Dixie, quem diz que você não podeCome on Dixie, who says you can't
Vai, Dixie, pequena Dixie BeauxderauntCome on Dixie, little Dixie Beauxderaunt
Ei, agora não vai vir?Hey, now won't you come on

Bom, elas entraram no estacionamentoWell they pulled into the parking lot
Viraram e viram uma placa piscando que dizia,They saw a flashing sign that said,
Concurso de camiseta molhada todo sábado à noiteWet t-shirt contest every Saturday night
Bom, a Tina olhou pra Dixie e disse que uma de nós podia ganhar esse prêmioWell Tina looked at Dixie, said one of us can win that prize

Bom, a Tina não ganhou porque dançou Twisted SisterWell Tina didn't win 'cause she danced to Twisted Sister
Mas quando a Dixie disse pro DJ, me dá três passos, caraBut when Dixie told the DJ gimme three steps mister
Todos os homens na plateia começaram a se levantarAll the gentlemen in the audience began to rise

Eles estavam cantando agora,They were singing now,
Vai, Dixie, Dixie BeauxderauntCome on Dixie, Dixie Beauxderaunt
Vai, Dixie, quem diz que você não podeCome on Dixie, who says you can't
Vai, Dixie, pequena Dixie BeauxderauntCome on Dixie, little Dixie Beauxderaunt
É, vai, Dixie, Dixie BeauxderauntYeah, come on Dixie, Dixie Beauxderaunt
Vai, Dixie, quem diz que você não podeCome on Dixie, who says you can't
Vai, Dixie, pequena Dixie BeauxderauntCome on Dixie, little Dixie Beauxderaunt
Eu disse agora, vai, Dixie, pequena Dixie BeauxderauntI said now, come on Dixie, little Dixie Beauxderaunt
Eu disse agora, vai, Dixie, pequena Dixie BeauxderauntI said it now, come on Dixie, little Dixie Beauxderaunt