A Minute And A Half

Um Minuto e Meio

A Minute And A Half

Joe xingou quando o sinal ficou vermelho,Joe cussed as the light turned red,
E um pensamento passou pela cabeça dele.And one thought ran through his head.
Ele já deveria estar em casa.He should've been home by now.
E a duas quadras de onde ele está,And two blocks from where he sits,
Dois jovens amantes terminam.Two young lovers call it quits.
Porque não tá dando certo.Cause it ain't working out.
Bom, Joe vai se atrasar pro jantar.Well, Joe's gonna be late for supper.
E os dois se perguntam o que fazer agora.And they're both wondering what now.

Refrão:Chorus:
E mesmo que você não consiga ouvir,And even though you can't hear it,
Ainda assim faz barulho.It still makes a sound.
Pode estar bem ao seu lado,It might be right beside you,
Oh, se você apenas olhar ao redor.Oh if you just look around.
Num mundo que gira tão rápido,In a world that turns so quickly,
Tantas coisas podem passar.So many things can pass.
Em um minuto e meio.In a Minute and a Half.

Dan diz à enfermeira que tá bem,Dan tells the nurse he's fine,
Mas lá no fundo ele sabe que é hora.But deep down he knows its time.
De fechar seus olhos cansados.To close his weary eyes.
E a dois andares abaixo de onde ele está,And two floors down from where he lay,
Um pai orgulhoso fica maravilhado,A proud father is amazed,
Quando ouve o bebê chorar.When he hears the baby cry.
Bom, os olhos do Dan se fecham, e os do Bob se abrem,Well, Dan's eyes close, and Bob's open,
Oh, mas os dois veem a luz.Oh, but they both see the light.

Refrão:Chorus:
E mesmo que você não consiga ouvir,And even though you can't hear it,
Ainda assim faz barulho.It still makes a sound.
Pode estar bem ao seu lado,It might be right beside you,
Oh, se você apenas olhar ao redor.Oh if you just look around.
Num mundo que gira tão rápido,In a world that turns so quickly,
Tantas coisas podem passar.So many things can pass.
Em um minuto e meio.In a Minute and a Half.

Num mundo que gira tão rápido,In a world that turns so quickly,
Tantas coisas podem passar.So many things can pass.
Em um minuto e meio.In a Minute and a Half.