On The Inside

Por Dentro

On The Inside

Sua vida é como uma rachadura no espelho
Your life is like a crack in the mirror
Sete anos de má sorte não vão ficar melhores agora
7 years of bad luck it aint getting better now
Não até que tudo seja dito e feito
Not till all is said and done
O reflexo no espelho é a mesma cara velha
Reflection in the window is the same old face
Por trás dessa pequena cidade em todos os lugares você está
Background small town everywhere you look around
Me diga do que você está correndo
Tell me what you're runnin from

Jogue uma moeda e deixe-a cair na sua mão
Flip a coin and let it land in your hand
Você fica com "cara", mas é "coroa"
Heads you gonna stay but its tails

[Refrão]
[Chorus]
Então você pode mudar para outra cidade
So you can move to another town
Esconda-se onde tiver certeza de que não será encontrada
Hide where you're sure you wont be found
Mas ainda é só você por dentro
But its still just you on the inside
Você pode fingir que vai ficar tudo bem
You can pretend it'll be alright
Diga para si mesmo, mas você sabe que isso é só uma mentira
Said it to yourself but you know its just a lie
Porque ainda é só você por dentro
Cause its still just you on the inside

Ainda é só você por dentro
Still you on the inside...

[Verso 2]
[Verse 2]
Nada mais rápido que a velocidade da sua saída
Nothin faster than the speed of your leavin
A cem quilômetros por hora e não há como diminuir
A hundred miles an hour and there aint no slowin down
Mas você não pode fugir de si mesmo
But you can't outrun yourself
Ei, você pode dizer que você se encaixa como um coringa no baralho
Hey you can say you fit in like a joker in the deck
Mas agora você está pulando como um disco quebrado
But now you're skipping like a broken record goin round
Você é a última a pedir ajuda
You're the last to ask for help

Jogue uma moeda e deixe-a cair na sua mão
You flip a coin and let it land in your hand
Você fica com "cara", mas é "coroa"
Heads you gonna stay but its tails

[Refrão]
[Chorus]
Então você pode mudar para outra cidade
So you can move to another town
Esconda-se onde tiver certeza de que não será encontrada
Hide where you're sure you wont be found
Mas ainda é só você por dentro
But its still just you on the inside
Você pode fingir que vai ficar tudo bem
You can't pretend it'll be alright
Diga para si mesmo, mas você sabe que isso é só uma mentira
Said it to yourself but you know its just a lie
Porque ainda é só você por dentro
Cause its still just you on the inside

Ainda é só você por dentro
Still you on the inside

[Bridge]
[Bridge]
É como se nunca realmente fosse uma questão de estar longe
Its never really been a question of how far
E no final de cada destino você está lá
And at the end of every destination there you are

[Fim do refrão]
[Ending chorus]
Você pode mudar para outra cidade
You can move to another town
Esconda-se onde tiver certeza de que não será encontrada
Hide where you're sure you won't be found
Mas ainda é só você por dentro
But its still just you on the inside
Você pode fingir que vai ficar tudo bem
You can pretend it will be alright
Não importa como você vai vender isso
No matter how you sell it
Quando você falar isso, é uma mentura
When you tell it its a lie
Porque ainda é só você por dentro
Cause its still just you on the inside
Ainda é só você por dentro (você pode ir e mudar e para mim você sempre será o mesmo)
Still you on the inside (you can go and change and to me you'll always be the same)
Ainda é só você por dentro (você pode tentar correr e sei que você vai ser sempre o mesmo por dentro)
Still you on the inside (you can try and run and know you'll always be the same inside)
Ainda é só você por dentro (você pode ir e mudar e, para mim você sempre será o mesmo)
Still you on the inside (you can go and change and to me you'll always be the same)
Ainda é só você por dentro (você pode tentar correr e sei que você vai ser sempre o mesmo por dentro)
Still you on the inside (you can try and run and know you'll always be the same inside)
Ainda te amo por dentro.
Still love you on the inside.