Lioness

Leoa

Lioness

Você está tiquetaqueando como uma bomba-relógio
You’re ticking like a time bomb
Apto para explodir tudo
Fit to blow up everything
Mais cedo ou mais tarde, querida
Sooner or later, babe
Você vai vir por mim
You’re gonna come for me
Era uma vez a única coisa
Once upon a time was the only thing
Para aliviar sua dor
To ease your pain
Em algum lugar ao longo do caminho
Somewhere along the way
Você me superou
You got over me

E eu vi você se transformar em uma leoa
And I saw you change into a lioness
Uma besta selvagem, desenfreada
A beast in the wild, unbridled
Eu pude ver nos seus olhos
I could see it in your eyes
Você poderia ter me comido vivo
You could’ve eaten me alive
Só para me mostrar que você poderia
Just to show me you could

Um caçador à espreita
A hunter on the prowl
Minha rainha feral, meu tudo
My feral queen, my everything
Mais cedo ou mais tarde, querida
Sooner or later, babe
Você terá o seu caminho comigo
You’ll have your way with me
E então eu tremo e sinto os nervos
And then I shake and feel the nerves
Acho que vou conseguir o que mereço
Guess that I’ll get what I deserve
Porque eu não podia deixar pra lá (sim)
‘Cause I couldn’t let it go (yeah)
Eu sei melhor agora
I know better now

Porque eu vi você se transformar em uma leoa
‘Cause I saw you change into a lioness
Uma besta selvagem, desenfreada
A beast in the wild, unbridled
Eu pude ver nos seus olhos
I could see it in your eyes
Você poderia ter me comido vivo (sim)
You could’ve eaten me alive (yeah)
Eu vi você se transformar em uma deusa
I saw you change into a goddess
Santo, divino em seu poder
Holy, divine in your power
Eu pude ouvir isso no seu choro
I could hear it in your cry
Você poderia ter me cortado no tamanho
You could’ve cut me down to size

Só para me mostrar que você poderia
Just to show me you could
Me mostre que você poderia
Show me you could
Me mostre que você poderia
Show me you could

E não vou esquecer o jeito que você olhou para mim
And I won’t forget the way that you looked at me
Não vou esquecer a maneira como você tremeu
I won’t forget the way that you shook
Em linha reta sacudiu meus ossos
Straight rattled my bones
Não vou esquecer como você me mostrou sua misericórdia (sua misericórdia)
Won’t forget how you showed me your mercy (your mercy)

E não vou esquecer o jeito que você olhou para mim
And I won’t forget the way that you looked at me
(E eu tremo e sinto os nervos)
(And I shake and feel the nerves)
Não vou esquecer a maneira como você tremeu
I won’t forget the way that you shook
(Acho que vou conseguir o que mereço)
(Guess that I’ll get what I deserve)
Straight sacudiu meus ossos
Straight rattled my bones
(Acho que vou conseguir o que mereço)
(Guess that I’ll get what I deserve)
Não vou esquecer como você me mostrou sua misericórdia
Won’t forget how you showed me your mercy
(Porque eu não podia deixar pra lá)
(‘Cause I couldn’t let it go)

Porque eu vi você se transformar em uma leoa
‘Cause I saw you change into a lioness
Uma besta selvagem, desenfreada
A beast in the wild, unbridled
Eu pude ver nos seus olhos
I could see it in your eyes
Você poderia ter me comido vivo
You could’ve eaten me alive