Long Live Rock & Roll

Vida Longa Ao Rock & Roll

Long Live Rock & Roll

Bem, eu nasci
Well I was born
No ano em que morreu disco
The year that disco died
E U2 no colégio
And u2 was in high school
Graças ao Senhor que eles sobreviveram
Thank the lord that they survived
Tive minha primeira experiência, na Sessão
Got my first taste, on a Season '45
E desde aquele beijo
And since that kiss
Eu balancei fora o dia todo, e festejei todas as noites
I've rocked all day, and partied every night

Continuamos a discutir sobre quem é melhor
We still argue about who's better
Elton John ou Billy Joel
Elton john or billy joel
Nós ainda nos perguntamos se realmente Kurt escreveu
We still wonder if kurt really wrote
Todas as músicas que ela cantou
The songs she sang in hole
Não, nós nunca vamos parar de acreditar
No we'll never stop believing
Esta é a jornada de nossas vidas
It's the journey of our lives
Então você não vai me ajudar a colocar um pouco de açúcar
So won't you help me pour some sugar
Sobre essas lembranças hoje à noite?
On these memories tonight?

Cantando
Singin'

Vida longa ao rock
Long live rock
Vida longa ao roll
Long live roll
Vida longa à grandes guitarras e música para a alma
Long live big guitars and music for the soul
Cantando
Sayin'
Não desista, não envelheça
Don't give up, don't grow old
Vida longa à noites loucas e discos feitos de ouro
Long live crazy nights and records made of gold
Vida longa ao rock and roll
Long live rock and roll

No verão de 96, eu ganhei minha primeira guitarra
Summer of '96, I got my first guitar
E eu toquei-a até os dedos disse: Você vai ser uma estrela
And played it till my fingers said you're gonna be a star
Grunge era tudo
Grunge was everything
Ao menos era para mim
At least it was to me
Um marshall em meu Chevy Sprint
A marshall in my chevy sprint
Apenas seguindo um sonho
Just runnin' down a dream

Continuamos a discutir sobre quem é melhor
We still argue 'bout who's better
Martin Cruë ou Guns N Roses
Motley cruë or g n' r
Nós ainda não conseguimos acreditar que Van Helen
We still can't believe van halen
Se transformou em Van Hagar
Turned into van hagar
Agora as lojas de discos se foram
Now the record shops are gone for good
E ninguém parece se importar
And no one seems to care
Mas eu e você, e todos os nossos amigos
But me and you, and all our friends
Continuamos vivendo nessa oração
Keep living on that prayer

Cantando
Singin'

Vida longa ao rock
Long live rock
Vida longa ao roll
Long live roll
Vida longa à grandes guitarras e música para a alma
Long live big guitars and music for the soul
Cantando
Sayin'
Não desista, não envelheça
Don't give up, don't grow old
Vida longa à noites loucas e discos feitos de ouro
Long live crazy nights and records made of gold
Vida longa ao rock and roll
Long live rock and roll

Fui para a cama em Cleaveland
Went to bed in cleveland
Acordei em Tennessee
Woke up in tenessee
Não importa onde eu vou vagar esta noite
No matter where I roam tonight
Eu estou procurando por história
I'm chasing history

Continuamos a discutir sobre quem é melhor
We still argue about who's better
The Beatles ou os Stones
The beatles or the stones
Eles são os Forever 27
They're forever 27
Jimmy, Janis, Brian Jones
Jimmy, janis, brian jones
E nós estamos aqui na memória deles
And we stand here in their memory
Porque suas canções ainda sobrevivem
'Cause their songs, they still survive
Então jogue seus isqueiros para cima
So throw your lighters up
E querida, cante comigo esta noite
And darling sing with me tonight
Vamos
Come on

Vida longa ao rock
Long live rock
Vida longa ao roll
Long live roll
Vida longa à grandes guitarras e música para a alma
Long live big guitars and music for the soul
Cantando
Sayin'
Não desista, não envelheça
Don't give up, don't grow old
Vida longa à noites loucas e discos feitos de ouro
Long live crazy nights and records made of gold
Vida longa ao rock and roll
Long live rock and roll

Vida longa ao rock
Long live rock
Vida longa ao roll
Long live roll
Vida longa à grandes guitarras e música para a alma
Long live big guitars and music for the soul
Cante
Sing it
Não desista, não envelheça
Don't give up, don't grow old
Vida longa à noites loucas e discos feitos de ouro
Long live crazy nights and records made of gold
Vida longa ao rock and roll
Long live rock and roll