Comme un rêve

Como um sonho

Comme un rêve

É como um sonhoC'est comme un rêve
Que nunca se acabaQui jamais ne s'achève
É um momento de graçaC'est un moment de grâce
Onde você me abraçaOù tu m'enlaces
Onde eu te beijoOù je t'embrasse
Eu tenho que admitirJe dois l'avouer
Eu sem dúvida exagereiJ'ai sans doute exagéré

Um sonho, que nunca se acabaUn rêve, qui jamais ne s'achève
Quando você vem até mimLorsque tu viens à moi
O tempo paraLe temps s'arrête
Quando você se moveLorsque tu bouge
Tão linda de vermelhoSi belle en rouge
E a gente vai lado a ladoEt l'on s'en va joue contre joue
Sim, eu sei, que você éOui je sais, que tu es
A única que pode me acalmarLa seule à pouvoir m'apaiser
Sim, eu sei, que você éOui je sais, que tu es
Como uma estrela na noiteComme une étoile dans la nuit

São cinco minutos depois dos sonhosIt's five past dreams
O mundo está acordandoThe world is waking up
No entanto, o mundo se levantaPourtant le monde s'éveille
Eu talvez fizesse tudo igualJ'aurais peut-être tout fait pareil
Mas é em você que eu confio em mimMais c'est en toi que je prend confiance en moi
Sim, eu sei, que você éOui je sais, que tu es
A única que pode me acalmarLa seule à pouvoir m'apaiser
E eu sei, que você éEt je sais, que tu es
E o jeito que você está hoje à noiteAnd the way you look tonight

Sim, eu sei, que você éOui je sais, que tu es
A única que pode me acalmarLa seule à pouvoir m'apaiser
Sim, eu sei, é um sonhoOui je sais, c'est un rêve
Que nunca vai acabarQui jamais ne s'achèvera
Sim, você éOui tu es
Como uma estrela na minha noiteComme une étoile dans ma nuit

Eu ainda te amo.Je t'aime encore.