Even now

Mesmo Agora

Even now

Mesmo agora,Even now,
quando penso em todos os verões que se foram,when I think of all the summers that have gone,
e todos os amigos e amores que conheci,and all the friends and lovers I have known,
sempre há uma memória que não me solta,still there is a memory that will not let me go,

E eu vejo seu rosto,And I see your face,
e de repente é como se fosse ontem,and suddenly its just like yesterday,
uma fotografia que nunca desbota,a photograph that never fades away,
me levando a um lugar que pensei ter deixado pra trás.taking me to a place I thought I had left behind.

Mesmo agora, eu acordo à noite porque seu nome,Even now, I wake up in the night because your name,
foi sussurrado nos meus sonhos,has been wispered in my dreams,
e eu ainda sinto sua falta, mesmo agora.and I still miss you, even now.

E eu me pergunto por quê,And I wonder why,
depois de todos os anos que estivemos separados,after all the years that we have been apart,
recentemente uma dor no meu coração,recently an aching in my heart,
está trazendo você de volta pra mim,is bringing you back to me,
você está aí fora me chamando?are you out there calling me?

Mesmo agora, eu penso em como você vive a cada dia,Even now, I think of how you're living every day,
pq tem alguém que pode dizerbecause there is someone who can say
que ainda sente sua falta, mesmo agora.I still miss you, even now.

Mesmo agora, eu acordo à noite, porque sua voz,Even now, I wake up in the night, because your voice,
veio sussurrando nos meus sonhos,has come wispering in my dreams,
e eu sinto que você está perto,and I feel that you are near,
e eu chamo seu nome,and I call your name,
e eu acredito que haverá um dia,and I believe that there will be a day,
quando eu vou te abraçar novamente,when I will hold you once again,
pq eu ainda sinto sua falta, mesmo agora.cause I still miss you, even now.

O que estou tentando dizer é que eu ainda te amo, mesmo agora.What I'm trying to say is I still love you, even now.

Mesmo agora.....Even now.....