In a country churchyard

Em um cemitério de campo

In a country churchyard

Em um cemitério de campo, tem um padre com seu povoIn a country churchyard there's a preacher with his people
Reunidos ao redor para unir um homem e uma mulher,Gathered all around to join a man and woman,
A primavera chegou e os rolinhas cantam do campanário,Spring is here and turtle doves are singing from the steeple,
As abelhas estão nas flores, crescendo no cemitério,Bees are in the flowers, growing in the graveyard,
E além da colina, onde o rio encontra o moinho,And over the hill, where the river meets the mill,
Uma linda garota está descendoA lovely girl is coming down
Para dar sua mão no dia do seu casamento.To give her hand upon her wedding day.

Vestida de branco simples e com flores no cabelo,Dressed in simple white and wearing flowers in her hair,
Música enquanto ela caminha devagar até o altar,Music as she walks slowly to the altar,
E pegando sua Bíblia, o padre se vira para ela,And picking up his Bible then the Preacher turns towards her,
"Você aceita este homem como seu marido,"Will you take this man to be your wedded husband,
Para honrar e amar aos olhos de Deus lá em cima,to honour and love in the eyes of god above,
Agora deixe o povo cantar comigoNow let the peoble sing with me
Essas palavras para viverem para sempre em seu coração...These words to live forever in your heart...

Deixe seu amor brilharLet your love shine on
Pois somos as estrelas no céu,For we are the stars in the sky,
Deixe seu amor brilhar forteLet your love shine strong
Até o dia em que você voe para longe."Until the day you fly away"

Muitos anos se passaram naquela manhã dourada de campo,Many years have fallen on that golden country morning,
O cemitério está tomado, a igreja em ruínas,The graveyard's overgrown, the church lies in ruins,
Heranças nas paredes e corvos voando ao meu redorIvy on the walls and ravens wheeling round above me
Enquanto eu seguia em direção à última lápide restante,As I made my way towards the last remaining headstone,
Caí de joelhos, li as linhas sob as folhas,I fell to my knees, read the lines beneath the leaves,
E de repente me pareceuAnd suddenly it seemed to me
Que ouvi as palavras como um canto nas árvores...I heard the words like singing in the trees...

Deixe seu amor brilharLet your love shine on
Pois somos as estrelas no céu,For we are the stars in the sky,
Deixe seu amor brilhar forteLet your love shine strong
Até o dia em que você voe...Until the day you fly...
Deixe seu amor brilharLet your love shine on
Pois somos as estrelas no céu,For we are the stars in the sky,
Deixe seu amor brilhar forteLet your love shine strong
Até o dia em que você voe...Until the day you fly...
Voe para longe...Fly away...