The Storyman

O Contador de Histórias

The Storyman

Eu vivi minha vida nas palavras de um Contador de Histórias,I lived my life in the words of a Storyman,
Observei meus sonhos dos anos que se foram,Watched my dreams from the years gone by,
Ouvi minha voz nas canções de um Contador de Histórias,Heard my voice in the songs of a Storyman,
Sempre ao meu lado, sempre ao meu lado;Always by my side, always by my side;

Eu o vi primeiro em um castelo à luz de velas,I saw him first in a castle by candlelight,
Virando-se com uma chave dourada,Turning round with a golden key,
Ouvi um trem longe, e um apito soar,I heard a train far away, and a whistle blow,
Como o choro de um bebê, era como o choro de um bebê;Like a baby's cry, 'twas like a baby's cry;

Corvos estavam nas paredes de Jerusalém,Ravens stood on the walls of Jerusalem,
Marinheiros dançavam na linha de fronteira,Sailors danced at the borderline,
Acenda um fogo na estrada para o barqueiro,Light a fire on the road to the ferryman,
Emoções à flor da pele, no verão;Emotions running high, in the summertime;

Leve-me de volta aos lugares que nunca estive,Take me back to the places I've never been,
Leve-me de volta a outro tempo,Take me back to another time,
Leve-me de volta a um mundo que nunca vi,Take me back to a world I have never seen,
Apenas na minha mente, apenas na minha mente;Only in my mind, only in my mind;

Na noite passada encontrei uma amada,Late last night I met up with a lady-love,
Vestida de vermelho, não disse adeus,Dressed in red, didn't say goodbye,
Leve-me para a última vez que mostrei a ela o queCarry me to the last time I showed her what
Mãos delicadas podem fazer, e eu vou sentir sua falta;Tender hands can do, and I'll be missing you;

Leve-me de volta aos lugares que nunca estive,Take me back to the places I've never been,
Leve-me de volta a outro tempo,Take me back to another time,
Leve-me de volta a um mundo que nunca vi,Take me back to a world I have never seen,
Apenas na minha mente, apenas na minha mente;Only in my mind, only in my mind;

Siga a luz que brilha para onde iremos,Follow the light that's shining on to where we will be going,
Até o Céu, Paraíso, ou ao coração divino;Up to Heaven, Paradise, or to the heart divine;
Está nos ecos de uma criança, esperando pela jornada,It's in the echoes of a child, waiting for the journey,
O espírito de um mundo;The spirit of one world;

Oh, leve-me de volta aos lugares que nunca estive,Oh take me back to the places I've never been,
Leve-me de volta a outro tempo,Take me back to another time,
Leve-me de volta a um mundo que nunca vi,Take me back to a world I have never seen,
Apenas na minha mente, apenas na minha mente;Only in my mind, only in my mind;
Eu vivi minha vida nas palavras de um Contador de Histórias……I lived my life in the words of a Storyman…….