Leningrad

Leningrado

Leningrad

Ali ela estava em um quarto vazio, ouviu uma voz de outro tempo,There she stood in an empty room, heard a voice from another time,
E as memórias voltaram à tona de Leningrado na guerra;And the memories came rolling back of Leningrad in the war;

Para a garota na fotografia, muita coisa mudou nos anos que se passaram,For the girl in the photograph, much had changed in the years that passed,
Mas seu desejo pelo garoto que amava ainda era o mesmo desde a guerra;But her longing for the boy she loved was still the same since the war;

Era uma noite sem lua na estrada da vida, quando ele a segurou para se despedir,It was a moonless night upon the road of life, when he'd held her to say goodbye,
Muitos mais sobreviveriam, pois ele ficou para ajudá-los a viver de novo;Many more would survive, for he stayed behind to help them live again;

Quando se encontraram no portão do jardim, lágrimas caíam de um abraço profundo,When they met at the garden gate, tears would fall from a deep embrace,
Pois ela nunca soube o que aconteceu com o garoto que amava na guerra;For she never knew what happened to the boy she loved in the war;

De volta àqueles dias felizes, antes dos soldados chegarem,Back in those happy days, before the soldiers came,
Para derrubar os que ficaram,To break down the ones who remained,
E só sobreviveram, quem aprendeu a morrer, e viver para lutar de novo;And they only survived, who could learn to die, and live to fight again;

Ali estavam em um quarto vazio, ouviram uma voz de outro tempo,There they stood in an empty room, heard a voice from another time,
E suas memórias voltaram à tona de Leningrado na guerra.And their memories came rolling back of Leningrad in the war.