Os Olhos do Meu Pai

My Father's Eyes

Eu vi isso, eu vi isso nos olhos do meu pai,I have seen it, I have seen it in my father's eyes,
Eu vi isso, eu vi isso nos olhos do meu pai,I have seen it, I have seen it in my father's eyes,
Eu ouvi isso, eu ouvi isso na voz do meu pai,I have heard it, I have heard it in my father's voice,
Foi uma vida difícil, uma luta dura, e todas as coisas que ele queriaIt's been a hard life, a hard fight, and all of the things that he wanted
Estão em suas mãos, mas a prata não trairá o que está escrito na areia,Are in his hand, but silver would not betray what's written in the sand,
E uma parede não vai impedir seu povo de chegar à Terra Prometida;And a wall will not keep his people from the Promised Land;

E eu nunca vou acreditar que a mesma coisa poderia acontecer comigo,And I will never believe that the same thing could happen to me,
E eu nunca vou acreditar que vou desistir dos sonhos que vejoAnd I will never believe I'll give up on the dreams that I see
Nos olhos do meu pai, nos olhos do meu pai;In my father's eyes, my father's eyes;

Eu vou agora, eu vou agora para a casa do meu pai,I will go now, I will go now to my father's house,
Eu vou mostrar a ele, eu vou mostrar a ele que sou forte o suficiente,I will show him, I will show him that I'm strong enough,
E há uma luz brilhante, uma grande luz que brilha ao redor deleAnd there's a bright light, a great light that's shining around him
Pois agora ele encontrou um filho, que dará ao mundoFor now he has found a son, who will give to the world
O trabalho que ele começou, que abrirá a porta para revelarThe work he has begun, who will open the door to reveal
O escolhido;The chosen one;

E eu nunca vou acreditar que a mesma coisa poderia acontecer comigo,And I will never believe that the same thing could happen to me,
E eu nunca vou acreditar que eu desistiria dos sonhos que vejoAnd I will never believe I'd give up on the dreams that I see
Nos olhos do meu pai;In my father's eyes;
Nos olhos do meu pai, nos olhos do meu pai;In my father's eyes, in my father's eyes;

E eu nunca vou acreditar que a mesma coisa está acontecendo comigo,And I will never believe that the same thing is happening to me,
E eu nunca vou acreditar que eu desistiria dos sonhos que já viAnd I will never believe I'd give up on the dreams that I've seen
Nos olhos do meu pai, nos olhos do meu pai, nos olhos do meu pai;In my father's eyes, in my father's eyes, my father's eyes;

Eu vi isso, eu vi isso nos olhos do meu pai.I have seen it, I have seen it in my father's eyes.