I'm Counting On You

Estou Contando Com Você

I'm Counting On You

A noite tá tão loucaThe night is so wild
E lá embaixo a criança tá dormindoAnd downstairs the child is sleeping
O espírito dela é livreHer spirit is free
Por mais de uma horaFor more than an hour
Eu andei na chuvaI have walked in the rain
Fiquei pensandoI've been wondering
O que ela vai ser?What will she be?
Mas onde estão os heróis?But where are the heroes?
Onde estão os sonhos que eu tinhaWhere are the dreams that I had
Quando era jovem?When I was young?
Estou esperando em vãoAm I hoping in vain
Só pra pensarJust to think
Que ela poderia mudar algo?She could change anything?
Bom, estou contando com vocêWell, I'm counting on you

Estou contando com vocêI'm counting on you
Pra trazer essa doce gentileza pro seu mundoTo bring that sweet gentleness to your world
E tudo que você fazAnd all that you do
Minha geração tá se perdendoMy generation is losing its way
A gente não sabeWe don't know
O que estamos deixando pra vocêWhat we're leaving for you
Então que haja milhões que sintam como vocêSo may there be millions to feel like you do
Oh, meu amorOh, my love

Tem tanto pra saberThere is so much to know
Tem tanto caminho a percorrerThere is so far to go
Mas você não tá sozinhoBut you are not alone
Quando esse é o seu mundoWhen this is your world
E estou contando com vocêAnd I'm counting on you
Estou contando com vocêI'm counting on you

Venha até mimCome to me
Vire-se pra mimTurn to me
Me dê seus olhosGive me your eyes
Quando você vêWhen you see
Os mistérios do tempoThe mysteries of time
Aqui tem aquelesHere there are those
Que só vivem no passadoWho just live in the past
Eles nunca vãoThey will never
Deixar a história mentirLet history lie
E essa triste ilhazinhaAnd this sad little island
Tá quebrando meu coração com suas sombrasIs breaking my heart with it's dark
Verdes escurasShades of green
E por mais que eu tenteAnd as hard as I try
Eu simplesmente não consigo entender por que isso tem que serI just cannot see why this should be

Tem tanto pra saberThere is so much to know
Tem tanto caminho a percorrerThere is so far to go
Mas você não tá sozinhoBut you are not alone
Quando esse é o seu mundoWhen this is your world
E estou contando com vocêAnd I'm counting on you
Estou contando com vocêI'm counting on you
Estou contando com vocêI'm counting on you
Estou contando com vocêI'm counting on you