Tender Hands

Mãos Carinhosas

Tender Hands

Oh como, no fim da jornada, eu me deito no calor da noiteOh how, at the journey's end, I lie in the heat of the night
Sentindo a dor no coração, me perguntando por que, eu quero um amigoFeeling the heartache, wondering why, I want a friend
Eu quero um amigo para deitar ao meu ladoI want a friend to lay down beside me
Eu quero um amigo, eu quero ela agora, alguém que saiba o que quero dizerI want a friend, I want her now, someone who knows what I mean
quando digo que eu precisowhen I say, that I need

Mãos carinhosas para me segurar, eu preciso de mãos carinhosas esta noiteTender hands to hold me, I need tender hands tonight
Você vai colocá-las nos meus ombros?Will you lay them on my shoulders
Você vai colocá-las nos meus olhos?Will you lay them on my eyes
E eu preciso de mãos carinhosas para me levarAnd I need tender hands to take me
Todo o caminho até o paraíso, e então, quando acabarAll the way to paradise, and then, when it's over
Eu preciso de mãos carinhosas para me segurar durante a noiteI need tender hands to hold me through the night

Toque-me com sua boca aveludada, eu vou dar todo o amor que tenhoTouch me with your velvet mouth, I will give all the love that I have
Sob a luz da lua, alcançando seu coraçãoUnder the moonlight, reaching your heart
Onde você está agora, onde você está agora, saia das sombrasWhere are you now, where are you now, come out of the shadows
Onde você está agora, eu quero você agoraWhere are you now, I want you now
Você sabe que eu não posso sempre ser forte, e eu precisoYou know that I cannot always be strong, and I need

Mãos carinhosas para me segurar, eu preciso de mãos carinhosas esta noiteTender hands to hold me, I need tender hands tonight
Você vai colocá-las nos meus ombros?Will you lay them on my shoulders
Você vai colocá-las nos meus olhos, e eu precisoWill you lay them on my eyes, and I need
Mãos carinhosas para me levar todo o caminho até o paraísoTender hands to take me all the way to paradise
E então, quando acabar, eu preciso de mãos carinhosasAnd then, when it's over, I need tender hands
Para me segurar durante as noitesTo hold me through the nights

Eu sou apenas uma voz em uma cidade de barulho, você pode me ouvir desta vez?A am only a voice in a city of noise, can you hear me this time
Eu vejo a tempestade crescer, há uma luz no deserto esta noiteI see the storm grow, there's a light in the desert tonight

E eu preciso de mãos carinhosas, me dê mãos carinhosasAnd I need tender hands, give me tender hands
Você vai colocá-las nos meus ombros, oh me dêWill you lay them on my shoulders, o give me
Mãos carinhosas para me levar todo o caminho até o paraísoTender hands to take me all the way to paradise
E então, quando acabar, eu tenho mãos carinhosasAnd then when it's over, I have tender hands
Para te segurar durante a noite, querida,To hold you through the night, darling,
Minhas mãos carinhosas vão te segurar durante a noiteMy tender hands will hold you through the night

Eu quero suas mãos carinhosas, você tem mãos carinhosasI want your tender hands, you have tender hands
Eu quero aquelas mãos carinhosas, mãos carinhosasI want those tender hands, tender hands