Making The Perfect Man

Fazendo o Homem Perfeito

Making The Perfect Man

Era bem depois da meia-noite, toda a vila estava dormindo,It was way after midnight, all the village was asleep,
Só um jovem vilão pela noite estava se esgueirando,All except for one young villain through the night did creep,
Ele desceu até a igreja, começou a tocar o sino,He went down to the church, started ringing the bell,
Todo mundo saiu correndo, como cães do inferno;Everybody came out looking, running like the hounds of hell;

"Tem luzes no castelo, estão brilhando a noite toda,"There are lights in the castle, they are blazing all night long,
Deixa eu te contar, tá rolando algo lá,"Let me tell you everybody there is something going on,"
Então pegaram as tochas e foram por cima do muro,So they took to the torches and went over the wall,
Alguém foi na frente pra contar os horrores que estavam no corredor;Someone went ahead to tell of horrors hiding in the hall;

"O que você viu?" - "Vi uma aparição,""What did you see?" - "I saw an apparition,"
"O que você viu?" - "Um monstro em uma cama,""What did you see?" - "A monster on a bed,"
"O que você viu?" - "Vi um velho mágico,"What did you see?" - "I saw an old magician,
Acordando os vivos dos mortos!"Waking up the living from the dead!"

Fiquem longe, fiquem longe, eles estão fazendo o homem perfeito,Keep away, keep away, they are making the perfect man,
Fiquem longe, fiquem longe, eles estão fazendo o perfeito,Keep away, keep away, they are making the perfect,
Fazendo o homem perfeito!Making the perfect man!

Então chamaram o médico, o médico disse, "É estranho,So they called for the doctor, the doctor said, "iT's strange,
Ele tem pistolas nos dedos, tem amor na cabeça,He's got pistols on his finger, he's got love on the brain,
Ele tem uma língua boa pra mentir e as pernas pra correr,He's got a tongue good for lying and the legs to run away,
Um dia ele vai enganar todo mundo sempre!"He will fool all the people all the time some day!"

"O que ele vai ser?" - "Um líder do país,""What will he be?" - "A leader of the country,"
"O que ele vai ser?" - "Um membro da imprensa,""What will he be?" - "A member of the press,"
"O que ele vai ser?" - "Um banqueiro vendendo raios de lua,"What will he be?" - "A banker selling moonbeams,
Você pode ver seu dinheiro indo pro oeste!"You can watch your money going west!"

Fiquem longe, fiquem longe, eles estão fazendo o homem perfeito,Keep away, keep away, they are making the perfect man,
Fiquem longe, fiquem longe, eles estão fazendo o perfeito,Keep away, keep away, they are making the perfect,
Fazendo o homem perfeito!Making the perfect man!

"Eu gostaria de passar uma noite com você,"I'd like to spend a night with you,
e te mostrar quem eu sou..."and show you what I am..."

"O que ele vai ser?" - "Pode ser um político,""What will he be?" - "Could make a politician,"
"O que ele vai ser?" - "Um membro da imprensa,""What will he be?" - "A member of the press,"
"O que ele vai ser?" - "Um banqueiro vendendo raios de lua,"What will he be?" - "A banker selling moonbeams,
Você pode ver seu dinheiro, você pode ver seu dinheiro,You can watch your money, you can watch your money,
Você pode ver seu dinheiro indo pro oeste!"You can watch your money going west!"

Fiquem longe, fiquem longe, eles estão fazendo o homem perfeito,Keep away, keep away, they are making the perfect man,
Fiquem longe, fiquem longe, eles estão fazendo o perfeito,Keep away, keep away, they are making the perfect,
Fazendo o homem perfeito!Making the perfect man!

Homem perfeito, homem perfeito,Perfect man, perfect man,
Fazendo o homem perfeito, fazendo o homem perfeito!Making the perfect man, making the perfect man!
Eu gostaria de passar uma noite com você...I'd like to spend a night with you...
Fazendo o homem perfeito, fazendo o homem perfeito!Making the perfect man, making the perfect man!