Saint Peter's Gate

A Porta de São Pedro

Saint Peter's Gate

Eu estava perdido na escuridão,I was lost in the dark,
E o medo estava no meu coração,And the fear was in my heart,
Ao meu redor a floresta e a chuva,All around me the forest and the rain,
Então com o clarão de uma luz, eu vi na noite,Then with the flash of a light, I saw it in the night,
Devo estar chegando perto - A Porta de São Pedro!I must be getting near - Saint Peter's Gate!

Quando passei pela porta, ele estava parado no corredor,When I went through the door, he was standing in the hall,
Um velho com uma barba branca brilhante,An old man with a beard of shining white,
Ele disse "Eu estava te esperando, deixa eu te mostrar seu quarto",He said "I've been expecting you, let me show you to your room",
E ele me levou todo o caminho à luz de velas,And he took me all the way by candlelight,
E deitado na cama, um livro, preto e vermelho,And lying there on the bed, a book, black & red,
Meu nome estava escrito na capa em dourado,My name was written on the front in gold,
E quando eu abri, havia fotos da minha vida,And when I opened it up, there were pictures of my life,
E uma voz começou a chamar de lá de baixo;And a voice began to call from down below;

Ninguém vai passar, ninguém,Nobody will get through, nobody,
Nem você, pode escapar do Dia do Julgamento,Not even you, can escape the Judgement Day,
Ninguém será poupado, o Céu só está lá,Nobody will be spared, Heaven is only there,
Para aqueles que os satisfazem na - Porta de São Pedro.For the ones who satisfy them at - Saint Peter's Gate.

"Venha comigo" disse aquele velho, enquanto me pegava pela mão"Come with me" said that old man, as he took me by the hand
"Tem alguém aqui que você já viu antes,"There is someone here that you have seen before,
Neste quarto à esquerda, um homem que fez o melhor que pôde,In this room on the left, a man who did his best,
Para trazer alegria e felicidade a todos;To bring joy and happiness to one and all;

Mas naquele quarto à direita, um ditador na vida,But in that room on the right, a dictator in life,
Estamos esperando por ele aqui, como você pode imaginar,We've been waiting for him here,as you can tell,
Por todo o sangue que ele derramou,For all the blood he's spilled,
E por todas as vidas que ele tirou,And for all the ones he's killed,
Nós o condenamos à eternidade no inferno;We condemn him to eternity in hell;

Ninguém vai passar, ninguém,Nobody will get through, Nobody,
Nem você, pode escapar do Dia do Julgamento,Not even you, can escape the Judgement Day,
Ninguém será poupado, o Céu só está lá,Nobody will be spared,Heaven is only there,
Para aqueles que os satisfazem na - Porta de São Pedro.For the ones who satisfy them at - Saint Peter's Gate.

Acordei com a aurora, havia alguém no meu quarto,I woke up with the dawn, there was someone in my room,
Uma mulher, como um anjo toda de branco,A woman, like an angel all in white,
E então ela me disse "Você precisa correr, pois seu tempo ainda não chegou,And then she told me "You must run, for your time has yet to come,
Vá agora, antes que eles mudem de ideia",Go now, before they change their minds",

E pela janela eu vi,And from the window I saw,
Mil ou mais,A thousand or more,
Levando aquele ditador de joelhos,Bringing that dictator to his knees,
E seus gritos quebraram o som,And his cries broke the sound,
Dos meus passos no chão,Of my footsteps on the ground,
Enquanto eu chegava à segurança das árvores:As I made it to the safety of the trees:

Ninguém vai passar,Nobody will get through,
Ninguém, nem você,Nobody not even you,
Pode escapar do Dia do Julgamento,Can escape the judgement day,
Ninguém será poupado,Nobody will be spared,
O Céu só está lá,Heaven is only there,
Para aqueles que os satisfazem na...For the ones who satisfy them at...
Porta de São Pedro.Saint Peters Gate.

Ninguém vai passar,Nobody will get through,
Ninguém, nem você,Nobody not even you,
Pode escapar do Dia do Julgamento,Can escape the judgement day,
Ninguém será poupado,Nobody will be spared,
O Céu só está lá,Heaven is only there,
Para aqueles que os satisfazem na,For the ones who satisfy them at,
Porta de São Pedro.St Peters Gate.