The Same Sun

O Mesmo Sol

The Same Sun

Não consigo dormir essa noite, você está na minha cabeça,I cannot sleep tonight, I have you on my mind,
Até o vento está chamando seu nome,Even the wind is calling your name,
Embora você esteja longe, sinto que está perto,Though you are far away, I feel that you are near,
Sussurrando palavras do outro lado do mar,Whispering words from over the sea,
E se você acordar na sua noite, lembre-se que estarei aqui;And if you wake in your night,remember that I will be here;

E como o mesmo sol, que nasce no vale com a aurora,And like the same sun, that's rising on the valley with the dawn,
Vou andar com sua sombra e te manter aquecido,I will walk with your shadow and keep you warm,
E como a mesma lua, que brilha pela minha janela aqui esta noite,And like the same moon, that's shining through my window here tonight,
Vou vigiar na sua escuridão e te trazer em segurança para a luz da manhã.I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light.

Onde há amor assim, para sempre, por todo o tempo,Where there is love like this, forever, for all time,
Estarei lá, onde quer que você esteja,I will be there, wherever you lie,
E onde há corações que vivem juntos em uma só alma,And where there are hearts that live together in one soul,
Nada na terra nos separará,Nothing on earth will keep us apart,
E se você estiver chorando por dentro, lembre-se que estarei aqui;And if you're crying inside, remember that I will be here;

E como o mesmo sol que nasce no vale com a aurora,And like the same sun that's rising on the valley with the dawn,
Vou andar com sua sombra e te manter aquecido,I will walk with your shadow and keep you warm,
E como a mesma lua que brilha pela minha janela aqui esta noite,And like the same moon that's shining through my window here tonight,
Vou vigiar na sua escuridão e te trazer em segurança para a luz da manhã;I will watch in your darkness, and bring you safely to the morning light;
Eu te amo, eu te amo, eu te amo;I Love you, I love you, I love you;

E se você estiver chorando por dentro, lembre-se que estarei aqui;And if you're crying inside, remember that I will be here;

E como o mesmo sol, que nasce no vale com a aurora,And like the same sun, that's rising on the valley with the dawn,
Vou andar com sua sombra e te manter aquecido,I will walk with your shadow and keep you warm,
E como a mesma lua que brilha pela minha janela aqui esta noite,And like the same moon that's shining through my window here tonight,
Vou vigiar na sua escuridão e te trazer em segurança para a luz da manhã;I will watch in your darkness and bring you safely to the morning light;

Mesmo sol, mesma lua,Same sun, same moon,
Mesmo sol, mesma lua,Same sun, same moon,
Mesma alma, mesmo coração,Same soul, same heart,
Mesmo mundo, mesmas estrelas - você estará para sempre no meu mundo;Same World, same stars - you will be forever in my world;

Mesmo sol, mesma lua,Same sun, same moon,
Mesmo sol, mesma lua,Same sun, same moon,
Mesma alma, mesmo coração, oh, eu te amo, eu te amo, eu te amo,Same soul, same heart, oh, I love you I love you I love you,
Mesmo mundo, mesmas estrelas - você estará para sempre no meu coração.Same world, same stars - you will be forever in my heart.